Это не мой учебник (и для этого нет никаких оснований, чтобы дать мне награду, если он работает), но вы пробовали это руководство: http://highoncoins.com/litecoin-rig/how-to-install-ubuntu-and-optimize-cgminer-for-litecoin-mining-rig/

Кажется довольно подробно.

Насколько идет CGminer, вы должны использовать построить 3.7.2 или старше, потому что Поздние не поддерживают Scrypt добычи (litecoin). Можно также попробовать SGminer (4,0 и 4,1 оба отлично).
Кроме того, в этом руководстве он говорит, чтобы использовать последнюю версию драйвера, не знают о том, что, но попробовать его, если он не работает, используйте 13.12.