«Адвокаты должны быть защищены не беспокоили» - эксперты ООН призывают Китай прекратить задержания

ЖЕНЕВА (16 июля 2015) - Эксперты Организации Объединенных Наций по правам человека * сегодня призвал китайские власти, чтобы остановить то, что, как представляется, мишенью полицейского преследования и запугивания адвокатов и лиц, работающих в тесном контакте с ними. «Адвокаты имеют важное значение для обеспечения законности; они должны быть защищены не беспокоили,»сказали они.

Независимые эксперты выразили тревогу в связи с постоянно растущим числом адвокатов и лиц, связанных с их работой, в том числе персонала фирмы правоведению, ассистентов и правозащитников, которые были арестованы и задержаны, в том числе связи с внешним миром, или призываемых и допрошены с 9 июля 2015 года.

Более 100 адвокатов были арестованы и задержаны или допрошены в течение последних нескольких дней в прямой связи с их профессиональной деятельностью, в соответствии с информацией, полученной от экспертов. Большинство юристов, как полагает, работает по делам, связанные с правами человека, в частности тех случаев, когда они представляли собой хорошо известные политические диссидент, журналист и художник.

«Если обвинение не будет нажата, то власти должны немедленно освободить всех лиц, содержащихся под стражей; в качестве альтернативы, если они официально предъявлены обвинения в совершении преступлений, все гарантии надлежащей правовой процедуры должны быть предусмотрены, в частности, немедленный и адекватный доступ к независимому адвокату,»подчеркнули, что они.

«Мы особенно обеспокоены физической и психической целостности 10 человек, в том числе 6 юристов, которые в настоящее время под стражей в полиции или в„жилой надзор“в неустановленных местах, в большинстве случаев связи с внешним миром, так как их арестов», сказали они.

Эксперты выразили также озабоченность, что эти лица могут быть произвольным арестам и задержаниям в нарушение не только Основных принципов ООН о роли юристов и Всеобщей декларации прав человека, а также китайский Уголовно-процессуальный кодекс.

«Судьба и местонахождение еще 12 людей, в том числе 3-х адвокатов, которые исчезли при неизвестных обстоятельствах, также вызывает беспокойство,» отметили они. «Мы призываем китайские власти расследовать эти случаи в срочном порядке и обеспечить полное раскрытие информации о результатах.»

«В обществах, регулируемых верховенством закона, адвокаты выступают в рамках правовой системы от имени клиентов, даже если их личные взгляды могут отличаться от взглядов клиентов,» заявил, что независимые эксперты. «Юристы никогда не должны страдать преследование или любой другой вид санкций или запугивания для выполнения ими своих профессиональных обязанностей.»

Эксперты подчеркнули, что «в качестве одного из трех основных субъектов независимой системы правосудия, адвокаты играют существенную роль в защите прав человека, в частности, из-за процесса и гарантий справедливого судебного разбирательства, и в конечном итоге в значительной степени способствовать обеспечению уважения к верховенству закона «.

Эксперты находятся в контакте с китайскими властями, чтобы прояснить вопросы, о котором идет речь.

(*) Эксперты: Специальный докладчик по вопросу о независимости судей и адвокатов, Габриэлы Кнаул; Специальный докладчик по вопросу о положении правозащитников; Мишель Форст; Специальный докладчик по вопросу о поощрении и защите свободы мнений и их выражения, Дэвид Кэй; Специальный докладчик по вопросу о правах на свободу мирных собраний и ассоциаций, Майна Киаи; и Специальный докладчик по вопросу о пытках и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, Juan E. Mйndez.

Специальные докладчики являются частью того, что известно как специальные процедуры Совета по правам человека. Специальные процедуры, крупнейший орган независимых экспертов в системе Организации Объединенных Наций по правам человека, это общее название независимых механизмов фактов и мониторинга Совета, которые касаются либо конкретных ситуаций в странах или тематические вопросы во всех частях мира. Эксперты специальных процедур работы на добровольной основе; они не являются сотрудниками ООН и не получают зарплату за свою работу. Они не зависят от какого-либо правительства или организации и выступают в личном качестве.

Узнайте больше, войдите в систему:
Независимость судебных органов: http://www.ohchr.org/EN/Issues/Judiciary/Pages/IDPIndex.aspx
Правозащитники: http://www.ohchr.org/EN/Issues/SRHRDefenders/Pages/SRHRDefendersIndex.aspx
Свобода мнений и их выражения: http://www.ohchr.org/EN/Issues/FreedomOpinion/Pages/OpinionIndex.aspx
Свобода мирных собраний и ассоциаций: http://www.ohchr.org/EN/Issues/AssemblyAssociation/Pages/SRFreedomAssemblyAssociationIndex.aspxTorture: http://www.ohchr.org/EN/Issues/Torture/SRTorture/Pages/SRTortureIndex.aspx

Проверьте Основные принципы ООН, касающиеся независимости судебных органов: http://www.ohchr.org/EN/ProfessionalInterest/Pages/IndependenceJudiciary.aspx

Для получения дополнительной информации и медиа-запросов, пожалуйста, свяжитесь с Амандой Flores (+41 22 917 9186 / aflores@ohchr.org) Или написать srindependencejl@ohchr.org

Для запросов СМИ, связанных с другими независимыми экспертами ООН:
Xabier Селайя, ООН по правам человека - Медиа Блок (+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org) 

ООН по правам человека, следуйте за нами в социальных сетях:
facebook: https://www.facebook.com/unitednationshumanrights 
Twitter: http://twitter.com/UNrightswire   
Google+ gplus.to/unitednationshumanrights   
YouTube: http://www.youtube.com/UNOHCHR 

Проверьте универсальный указатель по правам человека: http://uhri.ohchr.org/en

- Подробнее на сайте: http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/media.aspx?IsMediaPage=true#sthash.D4W5rkRn.dpuf