(Рейтер) - Один военнослужащий погиб и 14 получили ранение, в том числе немецкого генерала, когда человек в афганской военной форме открыл огнь по международным и афганским силам в военной подготовке академии в Кабуле во вторник, немецкие военные и афганские чиновники.

ISAF, международные силы в Афганистане, заявил, что нападение произошло в британской военной подготовки академии в столице.

Германии Der Spiegal сообщил, что две звезды вообще США был убит в результате нападения. ISAF отказался от комментариев, но сказал один из членов его службы были убиты в результате нападения, которые имели место около полудня.

"Раненый немецкий генерал, чья жизнь уже не в опасности, уделяется медицинской помощи," он сказал.

Афганский президент быстро осудить нападение, заявив, что делегация посещает объект, чтобы помочь построить силы безопасности Афганистана.

Министерство обороны Афганистана подтвердил, что стрелявший был одет в афганскую военную форму.

"Сегодня в 12 вечера, террорист в военной форме открыли огонь международных партнеров и других афганских офицеров, ранив несколько," говорится в заявлении.

Такие нападения подорвали доверие между союзниками и сложных усилий по подготовке 350000-сильной силы безопасности Афганистана.

В подобной атаке во вторник, несколько получили ранение в восточной провинции Пактия, когда полицейский открыл огнь по международным и афганским силам, сказал начальник полиции Залмай Oryakhil.

Талибы говорят инсайдер атака отражает их способность проникать противник, в то время как ISAF чиновники говорят, что инциденты часто возникают над недопониманием или препирательствами между войсками.

В 2012 годе десятки инцидентов заставили международные войска принять меры по сокращению взаимодействия со своими афганскими партнерами и с тех пор число инсайдерских атак резко упало.

Добавление к напряженности, авианалет НАТО ударил автомобиль балансовую гражданских лиц в западной провинции Герат, сказал, что местные чиновники, убив четырех членов одной семьи, включая двоих детей.

"Мы решительно осуждаем убийство от иностранных войск, и мы сообщили об этом в президентский дворец," заместитель губернатора провинции, Aseeluddin Jameh, сообщил Reuters.

"Семья возвращалась со свадьбы в Шинданд, когда они были поражены."