В первой серии депеш из беднейших общин США, мы посещаем Beattyville, Кентукки, омрачена отсутствием рабочих мест и зависимости от болеутоляющих


Карен Дженнингс похлопал ее сильно составленное лицо, надели язвительную улыбку, и она сказал, что она выглядит хорошо после того, как все, что она пережила.

«Я был алкоголик первым. Я напился и упал в ручей и сломал мою спину. Потом я подсел на болеутоляющие,»сказал 59-летний бабушка.

На протяжении многих лет назад Дженнингс зажили, но ее зависимость от сильных опиоидов осталась. После предписания высохли, она обращается к подпольной торговле наркотиками, который определяет восточный Кентукки сегодня, как уголь, нефть и лес раньше.

Дженнингс говорил с поразительной откровенностью о ее частях в чуме зажимает изолированные, исчезающие города усеивающих эту часть Аппалачей. Пограничные общины, погруженные в мифе о самообеспечении теперь омрачены зависимостью от опиоидов - «деревенщина» героин для тех, кто использует их. Это зависимость связана с экономической безысходности и финансируется частично за счет той же системы социального обеспечения, которая предотвратив от экономического коллапса в большей части восточного Кентукки. Это кризис, который пересекает поколения.

Одна из этих общин Beattyville, записанный опрос переписи США как беднейшей белого город - 98% его жителей 1,700 белые - в стране. Это также одна меры - American Community Survey Бюро переписи населения 2008-2012 общин более 1000 людей, последние статистических данных, имевшихся на момент представления отчетности - между четырьмя самыми низкими доходами городов в стране. Это первая остановка для серии рассылок по Хранителю о жизни тех, кто пытается сделать больше, чем выжить в тех местах, которые кажутся наиболее удаленными от устремлений и возможностей американской мечты.

Beattyville сидит на северной оконечности пояса наиболее прочной сельской бедности в Америке. Ремень проходит от восточных Кентукков через дельту Миссисипи до границы Техаса с Мексикой, принимая в два других городах - один в подавляющем большинстве афро-американские и другие исключительно Latino - в нижней части шкалы с низким уровнем доходов. Город в самом низу этого списка переписи является останец далеко на запад в индейской резервации в штате Аризона.

Сообщества разделяют общие борьбы в борется с загубленной историей и неопределенным будущим. Люди в Beattyville не одиноки в интересно, если их вид сельской местности города даже есть будущее. Для молодых, такие места могут иногда чувствовать себя как ловушки в эпоху, когда социальная мобильность в США снижается, и они сталкиваются с большими препятствиями на хорошее образование, чем другие американцы.

В то же время, каждый из городов отличается проблемами не являются общими для всех остальных. В Beattyville это эпидемия препарат, который не только уничтожил жизнь, но пришел, чтобы пересмотреть город, чье мимолетное объятие процветания поколение назад, до сих пор видны в некоторых из своих грандиозных официальных зданий и жилых домов недалеко от центра города. Теперь они, похоже, акцентируют снижение главной улицы усеяны призрак магазинов, которые не видели бизнес за последние годы.

Дженнингс стряхнул ее наркоманию через 15 лет. Она изо всех сил пыталась найти работу, но в конечном итоге получил работу выступающей в ресторане, который платит $ 300 в месяц аренды на ее трейлера дома. Она собирает небольшое пособие по инвалидности от правительства и добровольцев на пищевую банке в качестве своего рода искупления. Помощь других людей в том, что она говорит, ее способ «получить через»: «Я просто хочу, чтобы служить Богу и делать то, что я могу для людей здесь.»


Прочитайте больше: http://www.theguardian.com/us-news/2015/nov/12/beattyville-kentucky-and-americas-poorest-towns