Потому что вы, и / или тот, кого это вы цитируете, путают любовь с побочными продуктами любви, которые возникают, когда эго (и, следовательно, эгоистичный) ввязываются.

Нечто подобное было бы, как говорят "любовь причиняет боль."  Нет, это не так. Ревность, гнев, разочарование и т.д., некоторые из этих пагубных побочных продуктов.

Другой подобный пример, как говорят "Я беспокоюсь о тебе, потому что я забочусь о тебе," но беспокоиться о ком-то и дает заботу кому-то это две совершенно разные вещи.

Все эти негативные побочные продукты (ревность, гнев, разочарование, беспокойство и т.д.) и даже положительные (вожделение, удовольствие и т.д.) не любят. Если вы испытываете эти и думаете, что это любовь, вы не правы. Эти побочные продукты являются интенсивными, но неглубоко; любовь тонкая, но глубокая. Поскольку побочные продукты (деривация) интенсивны, они являются тем, что часто замечали; потому что любовь является тонким, он не часто замечал в его чистом виде, а скорее его путают, как в вашей цитаты.