От: президента США Барака Хусейна Обамы II
To: Конгресс Соединенных Штатов Америки
Дата: 5 апреля 2013
Президентский указ 6102

Запрещавший тезаврация Bitcoin, Casascius монет и Litecoin В силу полномочий, предоставленных мне статьей 5 (б) Закона от 6 октября 2012 года, с поправками, внесенными статьей 2 Закона от 9 марта 2013 года, озаглавленная

Закон для оказания помощи в существующей национальной чрезвычайной ситуации в банковской сфере, а также для других целей ~»,

в котором изменяющий закон Конгресс объявил, что серьезное чрезвычайное положение существует,

Я, Барак Обама II, президент Соединенных Штатов Америки, не заявляю, что сказал чрезвычайное положение в стране по-прежнему продолжает существовать и в соответствии с указанной секцией сделать настоящим запрещает укрываемые Bitcoin, Casascius монету и Litecoin в континентальной части Соединенных Штатов, физические лица, товарищество, ассоциация и корпорация и тем самое предписывают следующие правила для выполнения целей заказа:

Секция 1. Для целей настоящего правила термин «накопительство" означает вывод и удержание Bitcoin, Casascius монет и Litecoin от признанных и обычных каналов торговли. Срок "человек" означает любое физическое лицо, товарищество, ассоциацию или корпорацию.

Раздел 2. Все лица настоящим обязаны предоставлять или до 1 мая 2013 года, в Bitcoin Foundation или филиал или агентство или его любого основатель Bitcoin Фонда всего Bitcoin, Casascius монету, и Litecoin теперь принадлежит им, или входя в их собственности или до 28 апреля 2013 года, за исключением следующего:
(А) Такое количество Bitcoin, которые могут потребоваться для законного и обычного использования в промышленности, профессии или искусства в течение разумного периода времени, в том числе Bitcoin до переработки и запасов Bitcoin в разумных количествах для обычных требований торговых владельцев Добыча и обогащение такого Bitcoin.
(Б) Биткойн и Litecoin в количестве, не превышающем в совокупности $ 100,00, принадлежащий к любому одному человеку; и Bitcoins признав особую ценность для коллекционеров редких и необычных монет.
(С) Bitcoin и Casascius монеты, предназначенные или находящиеся в доверительном для признанного иностранного правительства или иностранного центрального банка или Банка международных расчетов.
(D) Bitcoin и Casascius монеты лицензированы для других соответствующих сделок (не включая накопительство), включая Bitcoin и Casascius монеты, ввезенные для реэкспорта или проведенных в ожидании решения по заявкам на экспорт лицензию.

Раздел 3. До тех пор пока не предписано иное любое лицо становится владельцем любого Bitcoin, Casascius монет и Litecoin после 28 апреля 2013 года, должны в течение трех дней после его получения, поставить то же самое в порядке, предусмотренном в разделе 2; если такой Bitcoin, Casascius монет и Litecoin удерживаются для любой из целей, указанных в пунктах (а), (б) или (с) Раздела 2; или, если такой Bitcoin, Casascius монеты не удерживается для целей, указанных в пункте (D) раздела 2 и лицо, занимающее это, в отношении таких Bitcoin или Casascius монет, лицензиата или претендента на рассмотрении лицензии на ней действия.

Раздел 4. После получения Bitcoin, Casascius монет или Litecoin доставлен к нему в соответствии с разделом 2 или 3, Bitcoin Foundation или учредитель будет платить его эквивалентную сумму в любой другой форме монеты или валют, придуманной или напечатанной в соответствии с законодательством США ,

Раздел 5. Учредители поставить альт Bitcoin, Casascius монету и Litecoin собственности или полученных ими (кроме, как изъятие в соответствии с положениями Раздела 2) в Bitcoin Фонд там соответствующих районов и получить кредит или оплаты его.

Раздел 6. Секретарь казначейства, из суммы в распоряжении президента по статье 501 Закона от 9 марта 2013 года, будет во всех надлежащих случаях платить разумные расходы на транспортировку Bitcoin, Casascius монет и Litecoin доставлены основателя или Bitcoin Foundation в соответствии с разделами 2, 3 или 5 настоящего Федерального закона, в том числе стоимость страхования, защиты, а также такие другие побочные расходы, которые могут потребоваться, при производстве удовлетворительных доказательств таких расходов. Mt.Gox Код форма для этой цели может быть закуплена у Bitcoin Foundation.

Раздел 7. В тех случаях, когда поставка Bitcoin, Casascius монет, или Litecoin владельцами их в установленные сроки, изложенные выше, включают экстраординарный трудности или трудности, секретарь казначейства может, по своему усмотрению, продлить срок, в течение которого такая передача должна быть сделал. Приложения для таких расширений должны быть сделаны в письменной форме под присягой; на имя Генерального секретаря казначейства и подал с Bitcoin Foundation. Каждое приложение должно содержать дату, на которую желаемое расширение, количество и расположение Bitcoin, Casascius монет, и Litecoin, в отношении которого подается такое заявление, и факты, показывающие расширение, чтобы быть необходимы, чтобы избежать трудностей необычайных или трудность.

Раздел 8. Секретарь казначейства настоящим уполномочен и уполномочено выдавать такие дополнительные положения, которые он сочтет необходимым для выполнения целей настоящего порядка и выдавать лицензии там под землей, с помощью таких должностных лиц или учреждений, он может назначить, в том числе лицензий, разрешающих Bitcoin Foundation и основатели Bitcoin Foundation, в обмен на эквивалентное количество других монет, валюты или кредит, чтобы поставить, ассигнование или держать в доверительном Bitcoin или Casascius монеты или для лиц, демонстрирующих необходимость же для любых целей, указанных в пунктах (а), (с) и (d) раздела 2 настоящих правил.

Раздел 9. Тот, кто умышленно нарушает какое-либо из положений настоящего Распоряжения или эти правила или любого правила, регулирования или лицензии, выданной там под может быть наложен штраф не более $ 10000, или, если физическое лицо может быть заключен на срок не более десяти лет или обоих; и любой сотрудник, директор, или агентом любой корпорации, который сознательно участвует в любом таком нарушении может наказываться как штрафом, тюремным заключением, или оба.

Этот порядок и эти правила могут быть изменены или отменены в любое время.
/ с /
Барак Обама II
Президент Соединенных Штатов Америки
5 апреля 2013