Сегодня я прочитал китайский блог обсуждения Bitcoin: http://blog.qq.com/qzone/622007907/1341497503.htm
Самая интересная часть комментария читателя: 5 из 20 комментариев жалуются, что они не могут читать английские сайты.
Согласно википедии, китайский является наиболее распространенным языком в мире, а затем на английском и испанском языках. Число китайских пользователей Интернета превысило общее население США. По историческим и техническим причинам веб доминирует английский язык. В качестве глобальной и децентрализованной валюты, однако, Bitcoin должны удовлетворять потребности не-англоговорящих пользователей.
Поэтому, я предлагаю 2 основных входа веб-сайтов: bitcoin.org и weusecoins.com должны быть полностью переведены на неанглийских языках. Я могу сделать перевод на китайском языке, и другие волонтеры будут работать на других языках. Как это будет выглядеть на "официальный" сайты, переводы должны быть рецензируемыми, чтобы убедиться, что они правильно сделали.
Начну работать на нем, если это одобрено дэвов, которые контролируют доменные имена.
|
|
||||||
7 января 2013, 2:39:56 PM
|
# 1 |
Сообщения: 1750
цитировать ответ |
Re: bitcoin.org и weusecoins.com на других языках
Взлом Биткоин адресов.
500 Биткоинов взломаны в "мозговом кошельке" с паролем "bitcoin is awesome" Адрес кошелька: 14NWDXkQwcGN1Pd9fboL8npVynD5SfyJAE Приватный ключ: 5J64pq77XjeacCezwmAr2V1s7snvvJkuAz8sENxw7xCkikceV6e подробнее... Всем кто хочет заработать Биткоины без вложений - рекомендую сайт http://bitcoin-zarabotat.ru |
|
|
|
Как заработать Биткоины?
Без вложений. Не майнинг.
|
7 января 2013, 2:47:35 PM
|
# 2 |
|
Сообщения: 1064
цитировать ответ |
Re: bitcoin.org и weusecoins.com на других языках
Получил 1806 Биткоинов
Реальная история. странно я посетил этот сайт сегодня и заметил то же самое.
есть только японский перевод на домен .jp. Я мог бы легко перевести его на Pt-BR. Я предполагаю, что видео уже подзаголовок в Pt-BR |
|
|
|
|
7 января 2013, 2:49:41 PM
|
# 3 |
|
Сообщения: 210
цитировать ответ |
Re: bitcoin.org и weusecoins.com на других языках
Привет jl2012!
Если вы ищете испанское содержание Bitcoin, вы можете проверить Queesibtcoin.info (Перевод: Whatisbitcoin.info). Я написал этот сайт пару недель назад, и она имеет простое, но полное руководство со всем, что необходимо, чтобы начать использовать Bitcoin и написано таким образом, что не-технари могут понять его. Сайт довольно новый и еще не очень хорошо известны, но если вы знаете какой-либо испаноязычных сообщества, которые могли бы оценить введение в Bitcoin, не стесняйтесь, чтобы связать их там. Кроме того, текст распространяется под лицензией Creative Commons Share Alike. Вот баннер: Кроме того, еще один отличный испанский сайт elbitcoin.org, который является большим блог с актуальной информацией. |
|
|
|
|
7 января 2013, 2:52:16 PM
|
# 4 |
|
Сообщения: 1750
цитировать ответ |
Re: bitcoin.org и weusecoins.com на других языках
странно я посетил этот сайт сегодня и заметил то же самое. есть только японский перевод на домен .jp. Я мог бы легко перевести его на Pt-BR. Я предполагаю, что видео уже подзаголовок в Pt-BR Ссылка на японский сайт так трудно найти. Они должны поставить его на первой странице с небольшим японским флагом или что-то в этом роде |
|
|
|
|
7 января 2013, 2:55:33 PM
|
# 5 |
|
Сообщения: 1750
цитировать ответ |
Re: bitcoin.org и weusecoins.com на других языках
Привет jl2012! Если вы ищете испанское содержание Bitcoin, вы можете проверить Queesibtcoin.info (Перевод: Whatisbitcoin.info). Я написал этот сайт пару недель назад, и она имеет простое, но полное руководство со всем, что необходимо, чтобы начать использовать Bitcoin и написано таким образом, что не-технари могут понять его. Сайт довольно новый и еще не очень хорошо известны, но если вы знаете какой-либо испаноязычных сообщества, которые могли бы оценить введение в Bitcoin, не стесняйтесь, чтобы связать их там. Кроме того, текст распространяется под лицензией Creative Commons Share Alike. Вот баннер: Кроме того, еще один отличный испанский сайт elbitcoin.org, который является большим блог с актуальной информацией. Это всегда приятно иметь веб-сайт конкретного языка, но то, что я предлагаю, добавив, не английские языки к "официальный" сайты |
|
|
|
|
7 января 2013, 3:55:09 PM
|
# 6 |
|
Сообщения: 756
цитировать ответ |
Re: bitcoin.org и weusecoins.com на других языках
Отличная идея!
bitcointip jl2012 +BTC0,05 |
|
|
|
|
7 января 2013, 6:37:23 PM
|
# 7 |
|
Сообщения: 1036
цитировать ответ |
Re: bitcoin.org и weusecoins.com на других языках
Число китайцев интернет-пользователей превзошел общая численность населения США Люди, в том числе себя, я думаю, что на самом деле недооценивают влияние на такие вещи, как Интернет с помощью отвесных чисел китайцы будут иметь. Там был китайский сайт социальной сети или что-то, что было сопоставимо с Google пользователи уже, если я помню. Безумный. По историческим и техническим причинам веб доминирует английский язык. В качестве глобальной и децентрализованной валюты, однако, Bitcoin должны удовлетворять потребности не-англоговорящих пользователей. Я абсолютно согласен. Поэтому, я предлагаю 2 основных входа веб-сайтов: bitcoin.org и weusecoins.com должны быть полностью переведены на неанглийских языках. Я могу сделать перевод на китайском языке, и другие волонтеры будут работать на других языках. Как это будет выглядеть на "официальный" сайты, переводы должны быть рецензируемыми, чтобы убедиться, что они правильно сделали. Начну работать на нем, если это одобрено дэвов, которые контролируют доменные имена. Все любой сайт должен сделать, это добавить следующее: http://translate.google.com/manager/website/?hl=en Это позволит сделать все страницы сайта доступны на 60+ языках. Все пользователь должен сделать, это выбрать язык из выпадающего списка. Единственные недостатки я вижу в том, что я не знаю, о качестве всех переводов, и пользователи должны знать, чтобы использовать коробку падения. EDIT: Кроме того, все пользователи просмотра страниц в браузере Chrome от Google автоматически получают возможность иметь страницу перевода, есть ли на сайте какая-либо опция перевода имеющейся или нет. |
|
|
|
|
7 января 2013, 6:40:51 PM
|
# 8 |
Сообщения: 1225
цитировать ответ |
Re: bitcoin.org и weusecoins.com на других языках
Привет jl2012! Если вы ищете испанское содержание Bitcoin, вы можете проверить Queesibtcoin.info (Перевод: Whatisbitcoin.info). Я написал этот сайт пару недель назад, и она имеет простое, но полное руководство со всем, что необходимо, чтобы начать использовать Bitcoin и написано таким образом, что не-технари могут понять его. Сайт довольно новый и еще не очень хорошо известны, но если вы знаете какой-либо испаноязычных сообщества, которые могли бы оценить введение в Bitcoin, не стесняйтесь, чтобы связать их там. Кроме того, текст распространяется под лицензией Creative Commons Share Alike. Вот баннер: Кроме того, еще один отличный испанский сайт elbitcoin.org, который является большим блог с актуальной информацией. Я второй, что, как www.queesbitcoin.info а также www.elbitcoin.org большие сайты. |
|
|
|
|
7 января 2013, 6:45:27 PM
|
# 9 |
|
Сообщения: 1225
цитировать ответ |
Re: bitcoin.org и weusecoins.com на других языках
Все любой сайт должен сделать, это добавить следующее: http://translate.google.com/manager/website/?hl=en Это позволит сделать все страницы сайта доступны на 60+ языках. Все пользователь должен сделать, это выбрать язык из выпадающего списка. Единственные недостатки я вижу в том, что я не знаю, о качестве всех переводов, и пользователи должны знать, чтобы использовать коробку падения. Google перевести по-прежнему оставляет желать лучшего, он щурит грамматики испанского, немецкого и французского языков все время, вероятно, вы должны использовать его только для перевода с других языков на английский ... Я могу только представить себе беспорядок он может сделать из английский на китайский язык. Тем не менее ... это лучше, чем ничего. |
|
|
|
|
7 января 2013, 6:54:25 PM
|
# 10 |
Сообщения: 1036
цитировать ответ |
Re: bitcoin.org и weusecoins.com на других языках
Вы, вероятно, следует использовать его только для перевода с других языков на английский ... лол Как OP говорит переводы на английский язык это единственное, что НЕ требуется Я могу только представить себе беспорядок он может сделать с английского на китайский. Тем не менее ... это лучше, чем ничего. Да, я предполагаю, что Google должен нанять китайских инженеров, а также представителей других национальностей, чтобы действительно получить все правильно. |
|
|
|
|
7 января 2013, 11:35:39 PM
|
# 11 |
|
Сообщений: 28
цитировать ответ |
Re: bitcoin.org и weusecoins.com на других языках
Im удивил Bitcoin hasnt снял еще в Китае, то он имеет, учитывая, что правительство spys на использовании Интернета. С Bitcoin платежи могут быть переданы в любой точке мира в момент, без проверки.
|
|
|
|
|
8 января 2013, 1:03:40 AM
|
# 12 |
|
Сообщения: 1750
цитировать ответ |
Re: bitcoin.org и weusecoins.com на других языках
Число китайцев интернет-пользователей превзошел общая численность населения США Люди, в том числе себя, я думаю, что на самом деле недооценивают влияние на такие вещи, как Интернет с помощью отвесных чисел китайцы будут иметь. Там был китайский сайт социальной сети или что-то, что было сопоставимо с Google пользователи уже, если я помню. Безумный. По историческим и техническим причинам веб доминирует английский язык. В качестве глобальной и децентрализованной валюты, однако, Bitcoin должны удовлетворять потребности не-англоговорящих пользователей. Я абсолютно согласен. Поэтому, я предлагаю 2 основных входа веб-сайтов: bitcoin.org и weusecoins.com должны быть полностью переведены на неанглийских языках. Я могу сделать перевод на китайском языке, и другие волонтеры будут работать на других языках. Как это будет выглядеть на "официальный" сайты, переводы должны быть рецензируемыми, чтобы убедиться, что они правильно сделали. Начну работать на нем, если это одобрено дэвов, которые контролируют доменные имена. Все любой сайт должен сделать, это добавить следующее: http://translate.google.com/manager/website/?hl=en Это позволит сделать все страницы сайта доступны на 60+ языках. Все пользователь должен сделать, это выбрать язык из выпадающего списка. Единственные недостатки я вижу в том, что я не знаю, о качестве всех переводов, и пользователи должны знать, чтобы использовать коробку падения. EDIT: Кроме того, все пользователи просмотра страниц в браузере Chrome от Google автоматически получают возможность иметь страницу перевода, есть ли на сайте какая-либо опция перевода имеющейся или нет. Вы предлагаете что-то вроде этого?  или  или  |
|
|
|
|
8 января 2013, 1:30:58 AM
|
# 13 |
|
Сообщения: 1036
цитировать ответ |
Re: bitcoin.org и weusecoins.com на других языках
Вы предлагаете что-то вроде этого? или или Я не знаю, что вы говорите для этого последнего: Самый большой мир спорта встреча будет взорван Это точный сленг. Когда что-то взрывают это означает, что он становится очень популярным. Например, Bitcoin будет дуть в 2013 году! |
|
|
|
|
8 января 2013, 2:24:26 AM
|
# 14 |
|
Сообщения: 1750
цитировать ответ |
Re: bitcoin.org и weusecoins.com на других языках
Это жаргонное, который имеет несколько значений и не подходит для баннера, как это.
Во всяком случае, я просто хочу отметить, что машинный перевод не допускается вообще. Вы не можете продвигать Bitcoin с таким плохим переводом Больше для вас   |
|
|
|
|
8 января 2013, 2:33:43 AM
|
# 15 |
|
Сообщения: 1036
цитировать ответ |
Re: bitcoin.org и weusecoins.com на других языках
Это жаргонное, который имеет несколько значений и не подходит для баннера, как это. Я знаю. Я пошутил |
|
|
|
|
8 января 2013, 2:44:59 AM
|
# 16 |
|
Сообщения: 1750
цитировать ответ |
Re: bitcoin.org и weusecoins.com на других языках
Отличная идея! bitcointip jl2012 +BTC0,05 Спасибо. Тем не менее, я не могу сделать это без поддержки УБС. Любые комментарии от команды разработчиков? |
|
|
|
|
8 января 2013, 7:41:24 AM
|
# 17 |
Сообщения: 1031
цитировать ответ |
Re: bitcoin.org и weusecoins.com на других языках
|
|
|
|
|
8 января 2013, 11:01:37 AM
|
# 18 |
|
Сообщения: 1190
цитировать ответ |
Re: bitcoin.org и weusecoins.com на других языках
Я мог бы помочь с китайской и малайской / индонезийский перевод также, если это необходимо.
|
|
|
|
|
8 января 2013, 6:57:22 PM
|
# 19 |
|
Сообщения: 1372
цитировать ответ |
Re: bitcoin.org и weusecoins.com на других языках
Да, это то, что, безусловно, необходимо для более Bitcoin информации в особо крупных иностранных языках.
|
|
|
|
|
8 января 2013, 7:30:08 PM
|
# 20 |
|
Сообщения: 311
цитировать ответ |
Re: bitcoin.org и weusecoins.com на других языках
Все любой сайт должен сделать, это добавить следующее: http://translate.google.com/manager/website/?hl=en Это позволит сделать все страницы сайта доступны на 60+ языках. Все пользователь должен сделать, это выбрать язык из выпадающего списка. Единственные недостатки я вижу в том, что я не знаю, о качестве всех переводов, и пользователи должны знать, чтобы использовать коробку падения. Google перевести по-прежнему оставляет желать лучшего, он щурит грамматики испанского, немецкого и французского языков все время, вероятно, вы должны использовать его только для перевода с других языков на английский ... Я могу только представить себе беспорядок он может сделать из английский на китайский язык. Тем не менее ... это лучше, чем ничего. Да, автоматический перевод может сделать иначе профессиональный веб-сайт выглядеть чрезвычайно дилетантским. Это может быть лучше, чем ничего, но тогда вы, вероятно, следует сделать ваш читатель знает о том, что это автоматический перевод, и вы знаете, что она низкого качества. |
|
|
|
Как заработать Биткоины?
Bitcoin Wallet * Portefeuille Bitcoin * Monedero Bitcoin * Carteira Bitcoin * Portafoglio Bitcoin * Bitcoin Cüzdan * 比特币钱包
bitcoin-zarabotat.ru
Почта для связи: bitcoin-zarabotat.ru@yandex.ru
3HmAQ9FkRFk6HZGuwExYxL62y7C1B9MwPW
Bitcoin Wallet * Portefeuille Bitcoin * Monedero Bitcoin * Carteira Bitcoin * Portafoglio Bitcoin * Bitcoin Cüzdan * 比特币钱包
bitcoin-zarabotat.ru
Почта для связи: bitcoin-zarabotat.ru@yandex.ru
3HmAQ9FkRFk6HZGuwExYxL62y7C1B9MwPW
Регистрация для новых участников, на данный момент не доступна. Просим извинения за временные неудобства.