Ваши шаги не имеют смысла. Передача BTC в bitfinex, а затем передать его Mtgox, а затем конвертировать в доллары США, а затем преобразовать обратно?

Я думаю, что это то, что вы имеете в виду:

а. Перевод USD в bitfinex.
б. Купить BTC на bitfinex.
с. Передача BTC в Mtgox.
д. Продажа BTC на Mtgox.
е. Повторение.

Во всяком случае, вы, конечно, не первый, чтобы придумать с этой идеей. Есть, вероятно, сто сообщений так же, как ваши только в этом форуме. Есть даже сайты и боты, которые делают это. Реальность состоит в том, что существует большой разброс, потому что никто не сможет воспользоваться этим, несмотря на то, много людей пытаются. Есть еще некоторое чтение, чтобы выяснить, почему это не работает.