Во-первых, я должен сказать, что я не рекомендую использовать Microsoft Windows любой версии, в частности установку, которая регулярно используется для доступа к Интернету, читать электронную почту и т.д., за все, что связано с Bitcoin или других криптографических валют. В то время как можно правильно обеспечить установку Microsoft Windows, я считаю, риск потерять свои монеты вредоносных программ просто очень высоких. Я бы рекомендовал использовать GNU / Linux вместо этого.

Мне удалось воспроизвести проблему в OP на Windows XP SP 3 со всеми последними патчами под управлением IE 8 (последняя версия доступна на Windows XP). Установка Windows XP была запущена в виртуальной машине VirtualBox на Ubuntu GNU / Linux. Суть здесь в том, что IE 8 не совместим с BTC-E. Я должен отметить IE особенно старые версии не совместимы со многими веб-сайтов, так как он не соответствует многим веб-стандартов. Проблема не отображается при использовании Firefox (последняя версия) под Windows XP. Так что, если ОП хочет подоконник запустить Windows, несмотря на мой совет выше, то Firefox на Windows XP будет вариант.

Я использую BTC-E с Firefox под Ubuntu GNU / Linux без каких-либо проблем.