Бывшие лидеры Латинской Америки призывают мир закончить войну с наркотиками "катастрофа"

http://www.theguardian.com/world/2016/mar/11/former-latin-american-leaders-urge-world-to-end-war-on-drug

<< Три бывших президентов латиноамериканских стран, призвали мир, чтобы положить конец "настоящая катастрофа" войны с наркотиками, и осудил ООН за секретность и близорукость перед первой специальной сборкой от наркотиков в 18 лет.

"Устаревшие политики в отношении наркотиков во всем мире привели к росту связанных с наркотиками, насилия, перегруженные систем уголовного правосудия, безудержная коррупцией и подогнанные демократические институты"Писал Фернандо Энрике Кардозо, Cйsar Гавирию и Эрнесто Седильо, соответственно бывшие президенты Бразилии, Колумбии и Мексики, в обзорный в Los Angeles Times. Бывшие президенты сказали, что эксперты, статистика и анализ их "собственные неудачи на этом фронте в то время как в офисе" привел их к "неизбежный вывод: «война с наркотиками», является настоящей катастрофой",

В то время как в офисе в 1990-х годах, три лидер боролся с торговлей наркотиками обычными, зачастую с применением насилия, методами. Кардосо пытались искоренить производство марихуаны в Бразилии, Зедилло начал войну против мексиканских картелей, которые взорвались во второй половине десятилетия, и Гавирию боролись кокаином империи Пабло Эскобара. Эскобар попытался убить Gaviria в плоскости бомбардировки, и администрация президента убили наркобарона в 1993 году, убийство, что Гавирию под названием "шаг по направлению к концу оборота наркотиков" и доказательство "можно победить зло",

Но три экс-президенты провели 2000-е призывают к декриминализации и регулированию лекарственных средств, а в 2009 году Кардозо писал для Наблюдатель что декриминализация "нарушает молчание о проблеме наркотиков", Лекарственные препараты "прежде всего, не вопрос для системы уголовного правосудия", он написал. "Репрессивная политика в отношении потребителей наркотиков прочно укоренилась в предубеждениях, страха и идеологических видениях, а не в холодной и жесткой оценке реалий злоупотребления наркотиков."  >>