У меня есть две мысли, и, надеюсь, кто-то еще есть другие идеи. Я думаю, что, скорее всего, проблема в том, что что-то с флэш поврежден, или просто не устраивает Bitstamp по какой-либо причине. Именно поэтому эта проблема будет проявляться в обоих браузерах. Удалить и переустановить может исправить.

Дело в том, что беспокоит меня немного, что ваша вспышка, кажется, работает для других сайтов. Если бы это было, я был бы склонен запустить вредоносное ПО также. Я не думаю, что это неразумно рассматривать возможность того, что какой-либо сайт конкретных вредоносных программ может быть причиной проблем.