То, что вы делаете интерпретации Публичным в виде строки. Однако Публичный не является строка, а комок двоичных данных, имеет длину 33 байта. То, что вы хотите сделать, это конвертировать шестнадцатеричную строку в вектор неподписанного символа первой, а затем передать, что в конструктор CPubKey.

Было бы лучше для вас, чтобы просто инициализировать массив с вашим Публичным вместо выполнения преобразования строки.

Редактировать:
Ваш код должен выглядеть следующим образом: