http://www.theguardian.com/world/2014/jul/31/cia-admits-spying-senate-staffers


Директор Центрального разведывательного управления, Джон Бреннан, издал необыкновенное извинение лидеров комитета по разведке Сената США в четверг, признав, что сотрудники агентства шпионили сотрудник комитета и реверсивные месяцы яростных и публичных опровержений.

Бреннан»признал, что внутреннее расследование было обнаружено кадровое агентство безопасности преступила брандмауэр настроить в сети ЦРУ, под названием RDINet, что позволило следователям сенатского комитета для рассмотрения агентских документов для их знакового расследования пыток ЦРУ. Признание приносит уже скалистый срок пребывания Бренана в во главе ЦРУ под обновленным вопросом.

«Некоторые сотрудники ЦРУ действовали таким образом, несовместимую с общим пониманием, достигнутым между SSCI и ЦРУ в 2009 году в отношении доступа к RDINet», сказал представитель ЦРУ Дин Бойд в своем заявлении для журналистов, используя аббревиатуру для выбора сенатского комитета по разведке.

В марте председатель комитета, сенатор Дайан Файнштейн Калифорнии, обвинил агентство в нарушении конституционных границ шпионя Сенат.

Файнштейн еще прокомментировать заявление ЦРУ. Но Юдалл Колорадо, Demorat на панели Сената, написал, что «Бреннан в заблуждение общественность» и пообещал «бороться за изменения в ЦРУ.»

Стив Афтергуда, Федерации американских ученых и давний наблюдатель ЦРУ, назвал утверждение а «примирительный жест» лидеров панели. «Если сенатор Файнштейн удовлетворен извинениями, то дело фактически закончилось. Если она утверждает, была фундаментальным нарушением, которое не может быть исправлено с простым извинением тогда некоторые дополнительные действия могут быть необходимы,»сказал Афтергуда.

Файнштейн в своей драматической речи на полу Сената в марте, сообщает агентство нарушил брандмауэр, чтобы помешать расследованию этого комитета пытки агентства пост-9/11 задержанных перед терроризмом и многолетние усилия, как ожидается, будет частично рассекречен в ближайшие дней или недель. Это исследование было само вызвано другого сокрытия: уничтожение видеокассет зверских допросов высокопоставленным чиновником, Хосе Родригесом.

Несмотря на это, Комитет пришел к выводу о том, что пытки являются неэффективным средством сбора информации о Аль-Каиде - противоречащими лет заверениям ЦРУ это было важно - и что агентство лгал своим надзирателям о его стоимости.

Бреннан, наперсницей Барака Обамы и старший агентство чиновник, когда был создан «цветопередача, задержание и допрос» программа сразу же отрицает, что его должностные лица шпионили их контролеров.

«Что же касается утверждения о, вы знаете, ЦРУ взлома, вы знаете, компьютеры Сената, ничто не может быть дальше от истины. Я имею в виду, мы бы не делать этого. Я имею в виду, что только за пределы - вы знаете, сфера разума с точки зрения того, что мы делаем,»сказал Бреннан день обвинения Файнштейн в.

Белый дом, где Бреннан работал в качестве старшего помощника по борьбе с терроризмом Обамов, прежде чем стать директором ЦРУ в марте 2013 года, не сразу отвечать на запросы с просьбой, если Обама сохранил уверенность в Бреннан.

Администрация Обамы шла нежную линию по отчету о пытках. Обама настаивает на его скорейшее и полное рассекречивание - который занял почти четыре месяца - это приоритет. Тем не менее, назначение самого ЦРУ в качестве ведущего агентства определения того, какие аспекты доклада непосредственно о причастности деятельности ЦРУ общественность может видеть.

Еще до того, что он был приведен к присяге в качестве президента, Обама разочарован гражданско-освободительных сторонники, указав его нежелание прокуратуры агентства и администрации экс-чиновников, которые Буш заказанных и реализовали программу пыток. В 2012 году специальный прокурор закончился запрос без предъявления обвинений. Только один человек, бывший подрядчик ЦРУ по имени Дэвид Passaro, пошел в тюрьму в связи с пост-9/11 пыток ЦРУ.

Извинение Бреннана также усложняет развивающееся теряемое ЦРУ против сообщает, что представители агентства, нынешние и бывшие, считают дрянными. Джордж Тенет, бывший директор которого Бреннан служил и курировавший жестоким практик - где подозреваемые террористы были подвергнуты моделируемым утопление, что пушки обстреляли их головы, были сохранены в нераскрытых тюрьмах в течение многих лет и были направлены в таких страны, как Ливия Каддафи и Сирия Асада для еще более жестокого обращения - как говорят, разрабатывают стратегию общественной атаковать комитет после того, как отчет будет отпущен.

Бойд сказал Бреннан попросил бывшего члена комитета, Эван Бэя, бывший сенатор-демократ Индианы, чтобы рассмотреть рекомендации генерального инспектора агентства - что сбывшихся Файнштейн и побудила извинения Бреннана - и советовать Бреннан на следующих шагах.

Этот совет, Бойд сказал, «может включать в себя возможные дисциплинарные меры и / или меры по решению системных проблем.»

Агентство, в соответствии с рисунком, который проводится с 9/11, оказывается вне опасности от уголовной ответственности. Ранее в этом месяце зонд Министерство юстиции, а также первым сообщил McClatchy, отказался проводить расследование теперь доказанным обвинения Файнштейн в.