котировка
Единогласная Декларация о
Тринадцать Соединенные Штаты Америки
В конгрессе, 4 июля 1776 года
Когда в ходе человеческих событий становится необходимым для одного народа распускать политические полосы, которые связывали их с другими, и занять среди держав мира, отдельно и равноправно станция, к которой законы природы и Природы Бог дают им, порядочное уважение к мнению человечества требует, чтобы они объявили причины, которые побуждают их к разделению.
Мы считаем, что эти истины являются самоочевидными, что все люди созданы равными; что они наделены их Творцом определенными неотчуждаемыми правами; что среди них есть жизнь, свобода и стремление к счастью; что для обеспечения этих прав учреждаются правительства среди людей, черпающие свои законные полномочия из согласия управляемых; что всякий раз, когда какая-либо форма правительства становится губительной для самих этих целей, это право народа изменить или упразднить ее и учредить новое правительство, заложить его фундамент на таких принципах и организующий управление в таких формах, как к ним будет казаться, наиболее вероятно приведет их безопасность и счастье. Разумеется, благоразумие требует, чтобы правительства, установленные давно не должны быть изменены для легких и преходящих причин; и, соответственно, весь человеческий опыт показывает, что человечество более склонны страдать, в то время как зло выносимое, чем правом упразднения формы, к которым они привыкли. Но когда длинный ряд злоупотреблений и насилий, неизменно преследующих тот же объект, выказывает конструкцию, чтобы уменьшить их под абсолютным деспотизмом, это их право, это их обязанность, чтобы свергнуть такое правительство и создать новые гарантии для их будущего безопасность.
Декларация независимости является вечным и постоянно актуально напоминанием о великом эксперименте в свободе человека, начатые предки давно прошли, но никогда не забывают. Гнет мощного правительства, наконец, стал больше, чем люди американских колоний могли нести. Это правительство отбросило в пользу нации, которая будет прогрессировать от его беспокойного начала, чтобы стать величайшей силой на Земле, а не из-за какой-либо злой умысла, как это было в случае с многими великими силами истории, но, из-за присущую порядочностью. Было сказано, что Америка является большим, потому что это хорошо. Я действительно считаю, что. И я верю, что добро исходит от отдельных людей, которые работают каждый день, чтобы сделать Америку уникальной и щедрой и творческой силой в мире. Я боюсь, что, когда мы празднуем нашу независимость сегодня многие из наших коллег американцев пытаются перенести нас к состоянию все возрастающей зависимости и от опоры на институты, которые сделали нас сильными - вера, семья, общие идеалы личной свободы и ответственность. Свобода иногда неаккуратно, но результат того стоит.Тринадцать Соединенные Штаты Америки
В конгрессе, 4 июля 1776 года
Когда в ходе человеческих событий становится необходимым для одного народа распускать политические полосы, которые связывали их с другими, и занять среди держав мира, отдельно и равноправно станция, к которой законы природы и Природы Бог дают им, порядочное уважение к мнению человечества требует, чтобы они объявили причины, которые побуждают их к разделению.
Мы считаем, что эти истины являются самоочевидными, что все люди созданы равными; что они наделены их Творцом определенными неотчуждаемыми правами; что среди них есть жизнь, свобода и стремление к счастью; что для обеспечения этих прав учреждаются правительства среди людей, черпающие свои законные полномочия из согласия управляемых; что всякий раз, когда какая-либо форма правительства становится губительной для самих этих целей, это право народа изменить или упразднить ее и учредить новое правительство, заложить его фундамент на таких принципах и организующий управление в таких формах, как к ним будет казаться, наиболее вероятно приведет их безопасность и счастье. Разумеется, благоразумие требует, чтобы правительства, установленные давно не должны быть изменены для легких и преходящих причин; и, соответственно, весь человеческий опыт показывает, что человечество более склонны страдать, в то время как зло выносимое, чем правом упразднения формы, к которым они привыкли. Но когда длинный ряд злоупотреблений и насилий, неизменно преследующих тот же объект, выказывает конструкцию, чтобы уменьшить их под абсолютным деспотизмом, это их право, это их обязанность, чтобы свергнуть такое правительство и создать новые гарантии для их будущего безопасность.
Как вы идете о наслаждении годовщины нашей независимости, пожалуйста, на минуту остановиться и обдумать вещи, которые сделали наш народ в прекрасное место, это и отражают то, что мы можем сделать, чтобы продолжить этот грандиозный эксперимент в свободе. Есть очень мало американцев, стремящихся покинуть эту землю. Бесчисленные миллионы людей во всем мире стремятся прийти и поделиться этой великой нации и ее обильные благословения, поскольку они вносят свой вклад. Мы должны делать что-то правильно.