Здравствуй,

В 2008 году моя жена защитила кандидатскую диссертацию "Архитектурные проблемы марсианской базовой конструкции в качестве среды обитания в экстремальных условиях"Она была написана, однако на польском языке. С тех пор я планировал перевести его на английский. К сожалению, у нас не было достаточно времени, из-за другие научные исследования мы делаем.

В 2011 году я обнаружил Bitcoin и позже litecoin. Это позволило мне собрать дополнительные деньги, так что в 2013 году я был в состоянии заплатить профессиональный переводчик, чтобы сделать работу. Так как я хочу на самом деле трудно дать эту диссертацию на весь мир, я решил заплатить из своего кармана - около 4000 долларов США. Процесс перевода теперь будет сильным, и я надеюсь, что мы будем иметь этот перевод завершен к концу 2014 года я просто загрузил на мой сайт проекта перевода на 50%, так что вы можете увидеть, где это происходит.
Это все на моем сайте: http://janek.kozicki.pl/

Английская версия (50% переведено до сих пор):
http://janek.kozicki.pl/phdthesis/kozicka_2008_PhD_en_TRANSLATION_DRAFT_Sep_29_2013.pdf
Оригинал на польском языке:
http://janek.kozicki.pl/phdthesis/kozicka_2008_PhD_pl_lowres.pdf

Если вам нравится идея, я был бы очень признателен, если вы пожертвовали:

BTC: 1KNLQbfLoc6xyHExDV19d2qdaCq8ST5ip4
LTC: Legfq6X7DPF9Wy5mF1Gp8JyefeZqcYhYzB

целевая цель составляет около 4000 долларов США.

с наилучшими пожеланиями
Янек Kozicki