Я предлагаю специальный тег, что-то вроде [новообращенный] [/ конвертировать]

Примеры возможного использования:
[Конвертировать SRC = USD Dst = BTC = сайт mtgox.com] 6 [/ новообращенный] следует показать ~ 0,9 используя mtgox.com для определения скорости

если какой-то атрибут не установлен, то следует использовать значения по умолчанию:
ДСТ - BTC (это позволит преобразовать любой валюты в BTC - [конвертировать SRC = EUR] 15 [/ конвертировать])
ЦСИ - USD (это ярлык для наиболее известной международной валюты [преобразовать] 20 [/ новообращенный])
сайт - mtgox.com (сайт с самым большим объемом)