Французский Низкий переводчик качества

Хорошо, я говорил с ним, он хороший переводчик, но Corion только заплатил ему, как 20 $, чтобы он сделал это быстро, качество не является совершенным. Но он будет работать в следующий раз

проверить комментарии, все говорили, что он делает низкое качество перевода

Это выглядит Google переводится?
Кроме того, как он украсть вашу работу? Похоже, он отправил его первым.
Однако, если вы не зарезервировали место для перевода первых, я не понимаю, как он мог украсть вашу работу на всех, кроме только с плохим качеством перевода.

Что касается таблицы беспокойство, macdeb перечислены первым.

Но низкое качество перевод не является правильным, поскольку это будет несправедливо по отношению к другим переводчикам, что вкладывающих некоторые усилия. Я предлагаю, чтобы иметь другие французские здесь или кто может понять язык, если перевод действительно бедные.

Я помню один из пользователей здесь, которые находятся в той же стране со мной, кто сделал плохой язык перевода и в конечном итоге получил красную метку в DT.

Цитата: harizen от 13 июля 2017 года, 2:38:20 AM

Был кто-то недавно кто перевел на много разных языков, доказывать, что он не говорил ни один из них вообще. Он получил красную метку точно. Это нечестно.

Цитата: Окинаве 13 июля 2017 года, 2:13:27 AM

-snip-

Глядя на листе, кажется, macdeb отправил первый. Но перевод работа с плохим качеством должна быть отклонена, так как она обеспечивает плохое качество или неполную информацию ЧТ сообщества.

Я думаю, в конце концов, его работа должна быть отвергнута и ваш должны быть приняты. Я Pmed Джамала о том же, так как он смотрит на переводы.

Дай мне правдоподобным доказательство того, что оно переведено с помощью какого-то автоматического инструмента, и я буду оставить отрицательный рейтинг.

Он хороший переводчик его работа проверяется tokenmarket команды .. И он запер нить несколько дней назад после моего запроса. Так что он не украден свои переводы.

Цитата: jamalaezaz от 13 июля 2017 года, 4:47:50 AM

проверить комментарии

Я француз. Я бы сказал, что есть некоторые работы, положить в нее, чистый Google Translate будет гораздо хуже. Но это, конечно, не велико.

Его не Google Translate, только плохое качество перевода, но Дев сказал его не официальный перевод, и он сделал это два раза.

Цитата: Mesterlovesz1974 12 июля 2017 года, 9:46:52 PM

Я получил много обратных связей, что это плохо переведенный сайт! Пожалуйста, удалите его, это не официальный Corion разрешено тему!

Это не заслуживает доверия, красный только предупреждение.

Цитата: JohnUser 14 июля 2017 года, 11:48:19 AM

Это не заслуживает доверия, красный только предупреждение.

Не согласившись. Вы не должны:
1) Использование любого рода автоматизированных средств перевода требовать щедрот.
2) Попытка претендовать щедроты на языках, которые не имеют достаточного мастерства.

помеченный пользователя.

Здравствуйте,

Для того, чтобы защитить себя: Я согласен, что нить вы mentionning плохого качества.
Тем не менее, я не использовал Google Translate для него. Я сделал это довольно быстро, потому что я действительно не верю
в этом проекте, и это был мой первый перевод. Может быть, я не должен был зарезервирован перевод на эту тему.

. Теперь я только переводить технические документы для проектов, которые, я считаю, в я перевел технические документы, которые были приняты, например: https://drive.google.com/file/d/0B71QNBG_R1kCU1RpRzZocDh5Y00/view
Я работал с jamalaezaz, и вы можете спросить его, мои переводы всегда были хорошими.

Я надеюсь, что вы поверите мне, и что я могу продолжать работать без каких-либо проблем.
У меня есть несколько переводов прямо сейчас защищены, и нужно иметь положительный рейтинг доверия, чтобы продолжать идти.

Вот доказательство того, что этот перевод был зарезервирован для меня (люфт):

marcdeb [6:35 PM]
Привет Золтан!

[6:35]
Я хотел бы заказать французский перевод: slightly_smiling_face:

[6:36]
Кроме того, есть наемный для перевода Whitepaper?

corionteam [6:40 PM]
Привет, да, перевод темы bitcointalk и настройка французского bitcointalk нить стоит 50 Corions, и перевод официального документа 100 Corions.

marcdeb [6:40 PM]
Круто !

[6:40]
Могу ли я заказать его?

corionteam
[6:41 PM]
Да, его за вами, но вы можете иметь монеты только тогда, когда мы будем в Интернете, около конца следующей недели!

Как "совершенно новый" мог знать, как работают баунти за его первое сообщение?

Цитата: marcdeb 18 июня 2017 года, 4:55:24 PM

Французский перевод зарезервирован

Как вы присоединиться к Баунти кампании monacocard когда ICO закрыт в тот же день в качестве первого сообщения (18 июня)?
Почему мы не можем найти свое имя пользователя ни в одной из таблиц этой кампании?

Цитата: marcdeb от 08 июля 2017 года, 10:01:33 AM

Получено !

Вы, очевидно, мульти-счет.

Все резервирует языки в баунти потоков, легко увидеть это и сделать то же самое.
Я написал это сообщение после зарезервировано.

На самом деле я зарезервировал, связавшись с командой непосредственно на слабину.

Проверить эту таблицу: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1gGK92Mhbz-JnRnk4-B8Rlk-htVxuak97d--0kH0ZDPU/edit#gid=154286656
Вы можете видеть, что мое имя в нем.

Это мой единственный счет. Я знал Bitcointalk раньше, но не было счета.
Я создал один, когда я обнаружил, программы Баунти (1 месяц назад).
Я зарезервировал на официальный документ 15-го июня, разговаривая с Джамала на Слэка (он говорил Bounty менеджер).

Его печально, но большинство людей просто Google Translate и то, что, может быть, доказательство прочитать немного. Разработчики монет не должны просто отдать его первым, кто "резервы" это, они должны видеть репутацию или что-то. если они получают плохой перевод его своего рода их вина тоже, они не должны платить.

Это печально, конечно.
Со своей стороны, я никогда не использовал Google Translate.
Если это только вопрос качества, это до команды за ICO, чтобы принять его или нет.
Вот почему я не понимаю, почему я должен быть наказан.

Если люди уроженцев этого языка трудно понять ваш перевод или просто вчистую состояние, что это плохо, то у вас нет необходимых навыков, чтобы произвести перевод на указанном языке. Таким образом, вы не должны пытаться обмануть щедроты с низким качеством переводов (автоматизированных или нет).

Цитата: marcdeb 16 июля 2017 года, 1:52:08 PM

Я не понимаю, почему я должен быть наказан.

Я не понимаю, почему вы не должны. Я беру его французский не ваш родной язык, и ваше мастерство, кажется, не быть адекватной (по заявлениям от других). Почему ты Идет переводпытаясь перевести на французский язык тогда?

Французский мой родной язык. Я француз. Вы можете попросить другие французские людей здесь.

Как я уже сказал, это CORION нить была ошибка, и она не представляет свои навыки перевода.

13 июля 2017, 2:13:27 AM	# 1
Окинаве Сообщения: 392 Цитировать по имени цитировать ответ	Re: Французский низкого качества переводчика Взлом Биткоин адресов. 500 Биткоинов взломаны в "мозговом кошельке" с паролем "bitcoin is awesome" Адрес кошелька: 14NWDXkQwcGN1Pd9fboL8npVynD5SfyJAE Приватный ключ: 5J64pq77XjeacCezwmAr2V1s7snvvJkuAz8sENxw7xCkikceV6e подробнее... Всем кто хочет заработать Биткоины без вложений - рекомендую сайт http://bitcoin-zarabotat.ru Хорошо, я говорил с ним, он хороший переводчик, но Corion только заплатил ему, как 20 $, чтобы он сделал это быстро, качество не является совершенным. Но он будет работать в следующий раз проверить комментарии, все говорили, что он делает низкое качество перевода

13 июля 2017, 2:30:28 AM	# 2
onnz423 Сообщения: 658 Цитировать по имени цитировать ответ	Re: Французский низкого качества переводчика Получил 1806 Биткоинов Реальная история. Это выглядит Google переводится? Кроме того, как он украсть вашу работу? Похоже, он отправил его первым. Однако, если вы не зарезервировали место для перевода первых, я не понимаю, как он мог украсть вашу работу на всех, кроме только с плохим качеством перевода.

13 июля 2017, 2:38:20 AM	# 3
harizen Сообщения: 1008 Цитировать по имени цитировать ответ	Re: Французский низкого качества переводчика Что касается таблицы беспокойство, macdeb перечислены первым. Но низкое качество перевод не является правильным, поскольку это будет несправедливо по отношению к другим переводчикам, что вкладывающих некоторые усилия. Я предлагаю, чтобы иметь другие французские здесь или кто может понять язык, если перевод действительно бедные. Я помню один из пользователей здесь, которые находятся в той же стране со мной, кто сделал плохой язык перевода и в конечном итоге получил красную метку в DT.

13 июля 2017, 2:43:14 AM	# 4
Крис! Сообщения: 770 Цитировать по имени цитировать ответ	Re: Французский низкого качества переводчика Цитата: harizen от 13 июля 2017 года, 2:38:20 AM Что касается таблицы беспокойство, macdeb перечислены первым. Но низкое качество перевод не является правильным, поскольку это будет несправедливо по отношению к другим переводчикам, что вкладывающих некоторые усилия. Я предлагаю, чтобы иметь другие французские здесь или кто может понять язык, если перевод действительно бедные. Я помню один из пользователей здесь, которые находятся в той же стране со мной, кто сделал плохой язык перевода и в конечном итоге получил красную метку в DT. Был кто-то недавно кто перевел на много разных языков, доказывать, что он не говорил ни один из них вообще. Он получил красную метку точно. Это нечестно.

13 июля 2017, 3:21:24 AM	# 5
Avirunes Сообщения: 924 Цитировать по имени цитировать ответ	Re: Французский низкого качества переводчика Цитата: Окинаве 13 июля 2017 года, 2:13:27 AM -snip- Глядя на листе, кажется, macdeb отправил первый. Но перевод работа с плохим качеством должна быть отклонена, так как она обеспечивает плохое качество или неполную информацию ЧТ сообщества. Я думаю, в конце концов, его работа должна быть отвергнута и ваш должны быть приняты. Я Pmed Джамала о том же, так как он смотрит на переводы.

13 июля 2017, 4:11:40 AM	# 6
Лауда Сообщения: 1708 Цитировать по имени цитировать ответ	Re: Французский низкого качества переводчика Дай мне правдоподобным доказательство того, что оно переведено с помощью какого-то автоматического инструмента, и я буду оставить отрицательный рейтинг.

13 июля 2017, 4:47:50 AM	# 7
jamalaezaz Сообщения: 714 Цитировать по имени цитировать ответ	Re: Французский низкого качества переводчика Он хороший переводчик его работа проверяется tokenmarket команды .. И он запер нить несколько дней назад после моего запроса. Так что он не украден свои переводы.

13 июля 2017, 4:59:19 AM	# 8
Окинаве Сообщения: 392 Цитировать по имени цитировать ответ	Re: Французский низкого качества переводчика Цитата: jamalaezaz от 13 июля 2017 года, 4:47:50 AM Он хороший переводчик его работа проверяется tokenmarket команды .. И он запер нить несколько дней назад после моего запроса. Так что он не украден свои переводы. проверить комментарии

13 июля 2017, 11:39:08 PM	# 9
Aesma Сообщения: 602 Цитировать по имени цитировать ответ	Re: Французский низкого качества переводчика Я француз. Я бы сказал, что есть некоторые работы, положить в нее, чистый Google Translate будет гораздо хуже. Но это, конечно, не велико.

14 июля 2017, 11:48:19 AM	# 10
JohnUser Сообщения: 462 Цитировать по имени цитировать ответ	Re: Французский низкого качества переводчика Его не Google Translate, только плохое качество перевода, но Дев сказал его не официальный перевод, и он сделал это два раза. Цитата: Mesterlovesz1974 12 июля 2017 года, 9:46:52 PM Я получил много обратных связей, что это плохо переведенный сайт! Пожалуйста, удалите его, это не официальный Corion разрешено тему! Это не заслуживает доверия, красный только предупреждение.

14 июля 2017, 4:15:00 PM	# 11
Лауда Сообщения: 1708 Цитировать по имени цитировать ответ	Re: Французский низкого качества переводчика Цитата: JohnUser 14 июля 2017 года, 11:48:19 AM Это не заслуживает доверия, красный только предупреждение. Не согласившись. Вы не должны: 1) Использование любого рода автоматизированных средств перевода требовать щедрот. 2) Попытка претендовать щедроты на языках, которые не имеют достаточного мастерства. помеченный пользователя.

16 июля 2017, 10:36:21 AM	# 12
marcdeb Сообщений: 50 Цитировать по имени цитировать ответ	Re: Французский низкого качества переводчика Здравствуйте, Для того, чтобы защитить себя: Я согласен, что нить вы mentionning плохого качества. Тем не менее, я не использовал Google Translate для него. Я сделал это довольно быстро, потому что я действительно не верю в этом проекте, и это был мой первый перевод. Может быть, я не должен был зарезервирован перевод на эту тему. . Теперь я только переводить технические документы для проектов, которые, я считаю, в я перевел технические документы, которые были приняты, например: https://drive.google.com/file/d/0B71QNBG_R1kCU1RpRzZocDh5Y00/view Я работал с jamalaezaz, и вы можете спросить его, мои переводы всегда были хорошими. Я надеюсь, что вы поверите мне, и что я могу продолжать работать без каких-либо проблем. У меня есть несколько переводов прямо сейчас защищены, и нужно иметь положительный рейтинг доверия, чтобы продолжать идти.

16 июля 2017, 10:54:04 AM	# 13
marcdeb Сообщений: 50 Цитировать по имени цитировать ответ	Re: Французский низкого качества переводчика Вот доказательство того, что этот перевод был зарезервирован для меня (люфт): marcdeb [6:35 PM] Привет Золтан! [6:35] Я хотел бы заказать французский перевод: slightly_smiling_face: [6:36] Кроме того, есть наемный для перевода Whitepaper? corionteam [6:40 PM] Привет, да, перевод темы bitcointalk и настройка французского bitcointalk нить стоит 50 Corions, и перевод официального документа 100 Corions. marcdeb [6:40 PM] Круто ! [6:40] Могу ли я заказать его? corionteam [6:41 PM] Да, его за вами, но вы можете иметь монеты только тогда, когда мы будем в Интернете, около конца следующей недели!

16 июля 2017, 1:15:44 PM	# 14
Saint-Loup Сообщения: 266 Цитировать по имени цитировать ответ	Re: Французский низкого качества переводчика Как "совершенно новый" мог знать, как работают баунти за его первое сообщение? Цитата: marcdeb 18 июня 2017 года, 4:55:24 PM Французский перевод зарезервирован Как вы присоединиться к Баунти кампании monacocard когда ICO закрыт в тот же день в качестве первого сообщения (18 июня)? Почему мы не можем найти свое имя пользователя ни в одной из таблиц этой кампании? Цитата: marcdeb от 08 июля 2017 года, 10:01:33 AM Получено ! Вы, очевидно, мульти-счет.

16 июля 2017, 1:25:00 PM	# 15
marcdeb Сообщений: 50 Цитировать по имени цитировать ответ	Re: Французский низкого качества переводчика Все резервирует языки в баунти потоков, легко увидеть это и сделать то же самое. Я написал это сообщение после зарезервировано. На самом деле я зарезервировал, связавшись с командой непосредственно на слабину. Проверить эту таблицу: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1gGK92Mhbz-JnRnk4-B8Rlk-htVxuak97d--0kH0ZDPU/edit#gid=154286656 Вы можете видеть, что мое имя в нем.

16 июля 2017, 1:31:54 PM	# 16
marcdeb Сообщений: 50 Цитировать по имени цитировать ответ	Re: Французский низкого качества переводчика Это мой единственный счет. Я знал Bitcointalk раньше, но не было счета. Я создал один, когда я обнаружил, программы Баунти (1 месяц назад). Я зарезервировал на официальный документ 15-го июня, разговаривая с Джамала на Слэка (он говорил Bounty менеджер).

16 июля 2017, 1:40:52 PM	# 17
fr4nkthetank Сообщения: 1232 Цитировать по имени цитировать ответ	Re: Французский низкого качества переводчика Его печально, но большинство людей просто Google Translate и то, что, может быть, доказательство прочитать немного. Разработчики монет не должны просто отдать его первым, кто "резервы" это, они должны видеть репутацию или что-то. если они получают плохой перевод его своего рода их вина тоже, они не должны платить.

16 июля 2017, 1:52:08 PM	# 18
marcdeb Сообщений: 50 Цитировать по имени цитировать ответ	Re: Французский низкого качества переводчика Это печально, конечно. Со своей стороны, я никогда не использовал Google Translate. Если это только вопрос качества, это до команды за ICO, чтобы принять его или нет. Вот почему я не понимаю, почему я должен быть наказан.

16 июля 2017, 1:59:22 PM	# 19
Лауда Сообщения: 1708 Цитировать по имени цитировать ответ	Re: Французский низкого качества переводчика Если люди уроженцев этого языка трудно понять ваш перевод или просто вчистую состояние, что это плохо, то у вас нет необходимых навыков, чтобы произвести перевод на указанном языке. Таким образом, вы не должны пытаться обмануть щедроты с низким качеством переводов (автоматизированных или нет). Цитата: marcdeb 16 июля 2017 года, 1:52:08 PM Я не понимаю, почему я должен быть наказан. Я не понимаю, почему вы не должны. Я беру его французский не ваш родной язык, и ваше мастерство, кажется, не быть адекватной (по заявлениям от других). Почему ты Идет переводпытаясь перевести на французский язык тогда?

16 июля 2017, 2:03:27 PM	# 20
marcdeb Сообщений: 50 Цитировать по имени цитировать ответ	Re: Французский низкого качества переводчика Французский мой родной язык. Я француз. Вы можете попросить другие французские людей здесь. Как я уже сказал, это CORION нить была ошибка, и она не представляет свои навыки перевода.

Заголовок