Французский Tranlator хотел и ни Google не переводить

Мне нужен французский переводчик сказать мне, сколько перевести страницу, лучшее предложение победу

JE Veux Ыеп traduire peux тот меня Доннер + де Информация по МП?

Можете ли вы выслать мне больше информации через час?

Это будет очень трудно для вас, чтобы узнать, действительно ли они на самом деле делают хороший перевод или просто используя некоторые программы, если вы просто получить перевод сделали "в одну сторону",

Вы будете иметь лучшие результаты (с точки зрения качества перевода), если вы используете две отдельные партии - тот, который в переводе с скажем английского на французский, а другой, что в переводе с французского языка на английский.

Затем сравнить конечные результаты (на английском), и если они не сравнивают хорошо, то вы знаете, одна или другая сторона облажалась (я думаю, труднее часть, то работает, какая сторона облажалось большинство).

Цитата: CIYAM от 11 марта 2016 года, 5:06:50 PM

Да, я согласен, но у меня есть что-то, что будет переводить его обратно ко мне, и если я вижу одну ошибку, что означает, что они обманули

Цитата: V.Lace от 11 марта 2016 года, 5:10:25 PM

Хм .., что кажется, как будто вы используете машинный перевод для тестирования (который не является на самом деле очень хорошей идеей, но это ваши деньги).

Цитата: CIYAM от 11 марта 2016 года, 5:12:07 PM

Цитата: V.Lace от 11 марта 2016 года, 5:10:25 PM

нормально, на каком языке вы говорите?

Цитата: V.Lace от 11 марта 2016 года, 5:13:33 PM

нормально, на каком языке вы говорите?

Я говорю на английском и некоторых китайцев (небольшое количество французов, но не достаточно, чтобы быть полезным).

Вы хотите доказать, тест мне?

Да, но вы не знаете языка

Цитата: V.Lace от 11 марта 2016 года, 5:17:13 PM

Да, но вы не знаете языка

Ну, я знаю, основной китайский достаточно хорошо, но я думаю, вы, тем не менее, хороший результат теста с подходом, что я говорю бы для меня, чтобы перевести некоторые английский на китайский, а затем кто-то перевести, что китайский язык на французский и наконец, кто-то перевести это на английский язык французский.

(Будет в конечном итоге немного напоминает детскую игру "китайские шепоты" если вы знакомы с этим)

я могу перевести его на французском и я не буду с помощью любого переводчика просто дать ему тест вы не разочаруетесь

Цитата: bleachedno от 11 марта 2016 года, 5:22:15 PM

Таким образом, вид, что вы должны быть в состоянии перевести, то должно быть так:

"Говоря о дьяволе"

(Идиоматическое предложение, а не буквальный)

Цитата: CIYAM от 11 марта 2016 года, 5:21:21 PM

Цитата: V.Lace от 11 марта 2016 года, 5:17:13 PM

Да, но вы не знаете языка

LOL да я согласен

Цитата: V.Lace от 11 марта 2016 года, 5:28:44 PM

Там вы идете перевести это

Это даже не имеет смысла на английском языке, так что я не знаю, как вы реально рассчитывать получить перевод этого.

а Votre служба г-н си ла tвche n'est attribuй а Personne бис

просто выстрелил в ПМ с дополнительной информацией

Цитата: gnaoui от 11 марта 2016 года, 6:01:03 PM

а Votre служба г-н си ла tвche n'est attribuй а Personne бис

просто выстрелил в ПМ с дополнительной информацией

Перевести то, что я положил там

Цитата: V.Lace от 11 марта 2016 года, 6:04:25 PM

Цитата: gnaoui от 11 марта 2016 года, 6:01:03 PM

а Votre служба г-н си ла tвche n'est attribuй а Personne бис

просто выстрелил в ПМ с дополнительной информацией

Перевести то, что я положил там

Besoin d'ООН traducteur ан franзais, Dites Moi Combien зa coute ла Traduction сГипе страница

ла Meilleure Offre Ганье

Цитата: gnaoui от 11 марта 2016 года, 6:01:03 PM

а Votre служба г-н си ла tвche n'est attribuй а Personne бис

просто выстрелил в ПМ с дополнительной информацией

Комментарий tйlйcharger код VOTRE?

Des тас де Gens нус demandent Pourquoi нус Sommes поясница де Доннер ООН код d'ESSAI де расстояние?

La rйponse Est дие н.у.к. annonceurs affiliйs и др спонсоры нус paient налить Chacun де NOS акцию.

Эт-ль-коды d'Essai Xbox Live налить н.у.к. utilisateurs EST entiиrement finanого PAR NOS annonceurs ЕТ спонсор.

С.А. Donc Gagnant-Gagnant налить NOUS Tous!

Перевести это на английском языке

Цитата: V.Lace от 11 марта 2016 года, 6:22:04 PM

Цитата: gnaoui от 11 марта 2016 года, 6:01:03 PM

а Votre служба г-н си ла tвche n'est attribuй а Personne бис

просто выстрелил в ПМ с дополнительной информацией

проверьте свой почтовый ящик, сэр

Цитата: gnaoui от 11 марта 2016 года, 6:44:07 PM

Цитата: V.Lace от 11 марта 2016 года, 6:22:04 PM

Цитата: gnaoui от 11 марта 2016 года, 6:01:03 PM

а Votre служба г-н си ла tвche n'est attribuй а Personne бис

просто выстрелил в ПМ с дополнительной информацией

проверьте свой почтовый ящик, сэр

Жаль, что вы не смогли

Цитата: V.Lace от 11 марта 2016 года, 7:31:43 PM

Цитата: gnaoui от 11 марта 2016 года, 6:44:07 PM

Цитата: V.Lace от 11 марта 2016 года, 6:22:04 PM

Цитата: gnaoui от 11 марта 2016 года, 6:01:03 PM

а Votre служба г-н си ла tвche n'est attribuй а Personne бис

просто выстрелил в ПМ с дополнительной информацией

проверьте свой почтовый ящик, сэр

Жаль, что вы не смогли

Это просто быстрый перевод, но я могу сделать более лучше

В любом случае, благодарю Вас

11 марта 2016, 5:03:19 PM	# 1
V.Lace Сообщения: 616 Цитировать по имени цитировать ответ	Re: французский Tranlator хотел и ни Google не переводить Взлом Биткоин адресов. 500 Биткоинов взломаны в "мозговом кошельке" с паролем "bitcoin is awesome" Адрес кошелька: 14NWDXkQwcGN1Pd9fboL8npVynD5SfyJAE Приватный ключ: 5J64pq77XjeacCezwmAr2V1s7snvvJkuAz8sENxw7xCkikceV6e подробнее... Всем кто хочет заработать Биткоины без вложений - рекомендую сайт http://bitcoin-zarabotat.ru Мне нужен французский переводчик сказать мне, сколько перевести страницу, лучшее предложение победу

11 марта 2016, 5:04:46 PM	# 2
bleachedno Сообщения: 112 Цитировать по имени цитировать ответ	Re: французский Tranlator хотел и ни Google не переводить Получил 1806 Биткоинов Реальная история. JE Veux Ыеп traduire peux тот меня Доннер + де Информация по МП? Можете ли вы выслать мне больше информации через час?

11 марта 2016, 5:06:50 PM	# 3
CIYAM Сообщения: 1862 Цитировать по имени цитировать ответ	Re: французский Tranlator хотел и ни Google не переводить Это будет очень трудно для вас, чтобы узнать, действительно ли они на самом деле делают хороший перевод или просто используя некоторые программы, если вы просто получить перевод сделали "в одну сторону", Вы будете иметь лучшие результаты (с точки зрения качества перевода), если вы используете две отдельные партии - тот, который в переводе с скажем английского на французский, а другой, что в переводе с французского языка на английский. Затем сравнить конечные результаты (на английском), и если они не сравнивают хорошо, то вы знаете, одна или другая сторона облажалась (я думаю, труднее часть, то работает, какая сторона облажалось большинство).

11 марта 2016, 5:10:25 PM	# 4
V.Lace Сообщения: 616 Цитировать по имени цитировать ответ	Re: французский Tranlator хотел и ни Google не переводить Цитата: CIYAM от 11 марта 2016 года, 5:06:50 PM Это будет очень трудно для вас, чтобы узнать, действительно ли они на самом деле делают хороший перевод или просто используя некоторые программы, если вы просто получить перевод сделали "в одну сторону", Вы будете иметь лучшие результаты (с точки зрения качества перевода), если вы используете две отдельные партии - тот, который в переводе с скажем английского на французский, а другой, что в переводе с французского языка на английский. Затем сравнить конечные результаты (на английском), и если они не сравнивают хорошо, то вы знаете, одна или другая сторона облажалась (я думаю, труднее часть, то работает, какая сторона облажалось большинство). Да, я согласен, но у меня есть что-то, что будет переводить его обратно ко мне, и если я вижу одну ошибку, что означает, что они обманули

11 марта 2016, 5:12:07 PM	# 5
CIYAM Сообщения: 1862 Цитировать по имени цитировать ответ	Re: французский Tranlator хотел и ни Google не переводить Цитата: V.Lace от 11 марта 2016 года, 5:10:25 PM Да, я согласен, но у меня есть что-то, что будет переводить его обратно ко мне, и если я вижу одну ошибку, что означает, что они обманули Хм .., что кажется, как будто вы используете машинный перевод для тестирования (который не является на самом деле очень хорошей идеей, но это ваши деньги).

11 марта 2016, 5:13:33 PM	# 6
V.Lace Сообщения: 616 Цитировать по имени цитировать ответ	Re: французский Tranlator хотел и ни Google не переводить Цитата: CIYAM от 11 марта 2016 года, 5:12:07 PM Цитата: V.Lace от 11 марта 2016 года, 5:10:25 PM Да, я согласен, но у меня есть что-то, что будет переводить его обратно ко мне, и если я вижу одну ошибку, что означает, что они обманули Хм .., что кажется, как будто вы используете машинный перевод для тестирования (который не является на самом деле очень хорошей идеей, но это ваши деньги). нормально, на каком языке вы говорите?

11 марта 2016, 5:15:59 PM	# 7
CIYAM Сообщения: 1862 Цитировать по имени цитировать ответ	Re: французский Tranlator хотел и ни Google не переводить Цитата: V.Lace от 11 марта 2016 года, 5:13:33 PM нормально, на каком языке вы говорите? Я говорю на английском и некоторых китайцев (небольшое количество французов, но не достаточно, чтобы быть полезным). Вы хотите доказать, тест мне?

11 марта 2016, 5:17:13 PM	# 8
V.Lace Сообщения: 616 Цитировать по имени цитировать ответ	Re: французский Tranlator хотел и ни Google не переводить Да, но вы не знаете языка

11 марта 2016, 5:21:21 PM	# 9
CIYAM Сообщения: 1862 Цитировать по имени цитировать ответ	Re: французский Tranlator хотел и ни Google не переводить Цитата: V.Lace от 11 марта 2016 года, 5:17:13 PM Да, но вы не знаете языка Ну, я знаю, основной китайский достаточно хорошо, но я думаю, вы, тем не менее, хороший результат теста с подходом, что я говорю бы для меня, чтобы перевести некоторые английский на китайский, а затем кто-то перевести, что китайский язык на французский и наконец, кто-то перевести это на английский язык французский. (Будет в конечном итоге немного напоминает детскую игру "китайские шепоты" если вы знакомы с этим)

11 марта 2016, 5:22:15 PM	# 10
bleachedno Сообщения: 112 Цитировать по имени цитировать ответ	Re: французский Tranlator хотел и ни Google не переводить я могу перевести его на французском и я не буду с помощью любого переводчика просто дать ему тест вы не разочаруетесь

11 марта 2016, 5:23:09 PM	# 11
CIYAM Сообщения: 1862 Цитировать по имени цитировать ответ	Re: французский Tranlator хотел и ни Google не переводить Цитата: bleachedno от 11 марта 2016 года, 5:22:15 PM я могу перевести его на французском и я не буду с помощью любого переводчика просто дать ему тест вы не разочаруетесь Таким образом, вид, что вы должны быть в состоянии перевести, то должно быть так: "Говоря о дьяволе" (Идиоматическое предложение, а не буквальный)

11 марта 2016, 5:27:12 PM	# 12
V.Lace Сообщения: 616 Цитировать по имени цитировать ответ	Re: французский Tranlator хотел и ни Google не переводить Цитата: CIYAM от 11 марта 2016 года, 5:21:21 PM Цитата: V.Lace от 11 марта 2016 года, 5:17:13 PM Да, но вы не знаете языка Ну, я знаю, основной китайский достаточно хорошо, но я думаю, вы, тем не менее, хороший результат теста с подходом, что я говорю бы для меня, чтобы перевести некоторые английский на китайский, а затем кто-то перевести, что китайский язык на французский и наконец, кто-то перевести это на английский язык французский. (Будет в конечном итоге немного напоминает детскую игру "китайские шепоты" если вы знакомы с этим) LOL да я согласен

11 марта 2016, 5:45:36 PM	# 13
CIYAM Сообщения: 1862 Цитировать по имени цитировать ответ	Re: французский Tranlator хотел и ни Google не переводить Цитата: V.Lace от 11 марта 2016 года, 5:28:44 PM Там вы идете перевести это Это даже не имеет смысла на английском языке, так что я не знаю, как вы реально рассчитывать получить перевод этого.

11 марта 2016, 6:01:03 PM	# 14
gnaoui Сообщения: 238 Цитировать по имени цитировать ответ	Re: французский Tranlator хотел и ни Google не переводить а Votre служба г-н си ла tвche n'est attribuй а Personne бис просто выстрелил в ПМ с дополнительной информацией

11 марта 2016, 6:04:25 PM	# 15
V.Lace Сообщения: 616 Цитировать по имени цитировать ответ	Re: французский Tranlator хотел и ни Google не переводить Цитата: gnaoui от 11 марта 2016 года, 6:01:03 PM а Votre служба г-н си ла tвche n'est attribuй а Personne бис просто выстрелил в ПМ с дополнительной информацией Перевести то, что я положил там

11 марта 2016, 6:21:44 PM	# 16
gnaoui Сообщения: 238 Цитировать по имени цитировать ответ	Re: французский Tranlator хотел и ни Google не переводить Цитата: V.Lace от 11 марта 2016 года, 6:04:25 PM Цитата: gnaoui от 11 марта 2016 года, 6:01:03 PM а Votre служба г-н си ла tвche n'est attribuй а Personne бис просто выстрелил в ПМ с дополнительной информацией Перевести то, что я положил там Besoin d'ООН traducteur ан franзais, Dites Moi Combien зa coute ла Traduction сГипе страница ла Meilleure Offre Ганье

11 марта 2016, 6:22:04 PM	# 17
V.Lace Сообщения: 616 Цитировать по имени цитировать ответ	Re: французский Tranlator хотел и ни Google не переводить Цитата: gnaoui от 11 марта 2016 года, 6:01:03 PM а Votre служба г-н си ла tвche n'est attribuй а Personne бис просто выстрелил в ПМ с дополнительной информацией Комментарий tйlйcharger код VOTRE? Des тас де Gens нус demandent Pourquoi нус Sommes поясница де Доннер ООН код d'ESSAI де расстояние? La rйponse Est дие н.у.к. annonceurs affiliйs и др спонсоры нус paient налить Chacun де NOS акцию. Эт-ль-коды d'Essai Xbox Live налить н.у.к. utilisateurs EST entiиrement finanого PAR NOS annonceurs ЕТ спонсор. С.А. Donc Gagnant-Gagnant налить NOUS Tous! Перевести это на английском языке

11 марта 2016, 6:44:07 PM	# 18
gnaoui Сообщения: 238 Цитировать по имени цитировать ответ	Re: французский Tranlator хотел и ни Google не переводить Цитата: V.Lace от 11 марта 2016 года, 6:22:04 PM Цитата: gnaoui от 11 марта 2016 года, 6:01:03 PM а Votre служба г-н си ла tвche n'est attribuй а Personne бис просто выстрелил в ПМ с дополнительной информацией Комментарий tйlйcharger код VOTRE? Des тас де Gens нус demandent Pourquoi нус Sommes поясница де Доннер ООН код d'ESSAI де расстояние? La rйponse Est дие н.у.к. annonceurs affiliйs и др спонсоры нус paient налить Chacun де NOS акцию. Эт-ль-коды d'Essai Xbox Live налить н.у.к. utilisateurs EST entiиrement finanого PAR NOS annonceurs ЕТ спонсор. С.А. Donc Gagnant-Gagnant налить NOUS Tous! Перевести это на английском языке проверьте свой почтовый ящик, сэр

11 марта 2016, 7:31:43 PM	# 19
V.Lace Сообщения: 616 Цитировать по имени цитировать ответ	Re: французский Tranlator хотел и ни Google не переводить Цитата: gnaoui от 11 марта 2016 года, 6:44:07 PM Цитата: V.Lace от 11 марта 2016 года, 6:22:04 PM Цитата: gnaoui от 11 марта 2016 года, 6:01:03 PM а Votre служба г-н си ла tвche n'est attribuй а Personne бис просто выстрелил в ПМ с дополнительной информацией Комментарий tйlйcharger код VOTRE? Des тас де Gens нус demandent Pourquoi нус Sommes поясница де Доннер ООН код d'ESSAI де расстояние? La rйponse Est дие н.у.к. annonceurs affiliйs и др спонсоры нус paient налить Chacun де NOS акцию. Эт-ль-коды d'Essai Xbox Live налить н.у.к. utilisateurs EST entiиrement finanого PAR NOS annonceurs ЕТ спонсор. С.А. Donc Gagnant-Gagnant налить NOUS Tous! Перевести это на английском языке проверьте свой почтовый ящик, сэр Жаль, что вы не смогли

11 марта 2016, 7:35:50 PM	# 20
gnaoui Сообщения: 238 Цитировать по имени цитировать ответ	Re: французский Tranlator хотел и ни Google не переводить Цитата: V.Lace от 11 марта 2016 года, 7:31:43 PM Цитата: gnaoui от 11 марта 2016 года, 6:44:07 PM Цитата: V.Lace от 11 марта 2016 года, 6:22:04 PM Цитата: gnaoui от 11 марта 2016 года, 6:01:03 PM а Votre служба г-н си ла tвche n'est attribuй а Personne бис просто выстрелил в ПМ с дополнительной информацией Комментарий tйlйcharger код VOTRE? Des тас де Gens нус demandent Pourquoi нус Sommes поясница де Доннер ООН код d'ESSAI де расстояние? La rйponse Est дие н.у.к. annonceurs affiliйs и др спонсоры нус paient налить Chacun де NOS акцию. Эт-ль-коды d'Essai Xbox Live налить н.у.к. utilisateurs EST entiиrement finanого PAR NOS annonceurs ЕТ спонсор. С.А. Donc Gagnant-Gagnant налить NOUS Tous! Перевести это на английском языке проверьте свой почтовый ящик, сэр Жаль, что вы не смогли Это просто быстрый перевод, но я могу сделать более лучше В любом случае, благодарю Вас

Заголовок