Чипы GPU в 5970 таких же, как те, в 5870, и будут использовать ту же мощность при заданной тактовой частоте и напряжении. Кроме того, 5970 имеет дополнительный чип PCI моста в нем, который использует некоторую власть, хотя это, вероятно, не имеет существенного значения.

Самое важное это тепловыделение - радиатор и вентилятор в 5970 должен избавиться от тепла от 2 GPU чипов и ограничена, чтобы быть того же размера, что и в 5870, который имеет только, чтобы избавиться от тепла, генерируемого на 1.

Согласно Википедии, http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_AMD_graphics_processing_units

Стандартные часы для 5970s является 725MHz, при которой скорость карта использует 294W мощности.
Стандартные часы для 5870 850MHz, при которой скорость каждая карта использует 188W мощности, 376W для 2-х карт.

С точки зрения проводимой работы, 5970 предлагает * 725 3200/294 = 7891 shader.Mhz / Вт и 2 5870 предлагают 2 * 1600 * 850/376 = 7234 shader.Mhz / Вт. 5970 является более энергоэффективным на стандартных тактовых частотах, так как он работает при более низком напряжении - стандартное напряжение графического процессора в 5970 1.05V и 5870 является 1,15. Для разгона графических процессоров в виде 5970 на тот же уровень, что может быть достигнуто с 5870 требуют напряжений, чтобы быть установлены на тот же уровень - не невозможно, но использование мощности затем будет то же самое.

Я разгонять свой 5870 на 980MHz при стандартном напряжении, при котором частота он использует около 215W власти. Если вы сделаете это на 5970 было бы использовать около 430W - не невозможно, но его охлаждения станет серьезной проблемой.