Это не может быть сделано с Bitcoin мы говорим о комплексных изменениях в том, как транзакции обрабатываются.

Это потенциально может сделать с новым криптовалютой.

Основная проблема с предложением в OP является то, что информация между отправителем & приемник уже известен. Это должно быть известно.

Сделка: У меня есть 10 BTC в A, и я хочу, чтобы отправить 5 к Y и 5 до Z.  

Если я утверждаю, что в сети, то кто-нибудь в сети знает, что (даже если это не входит в блок).

Скажем, блок заканчивает тем, как это ...
входные
A -> 10 BTC
B -> 1 BTC
...

L -> 4 BTC

Выходы:
M -> 0,2 BTC
...
Y -> 5 BTC
Z -> 5 BTC

Теперь для тех, кто только имеет блок нет никакого способа узнать, какой вход (ы) пошел к которому выход (ы). Однако кто-то может просто сохранили копию моей первоначальной сделки. Если они не смотря на сделках, представленных в сети и блоков тривиально восстановить первоначальную сделку.

Один должен был бы разработать систему, в которой операции скрыты от всех, кроме тех, кто решает блок и только хэш сделки, представленной на всю сеть.  

Таким образом, если вы не решали блок, который Вы бы только быть в состоянии видеть
а) вид блочного уровня.
б) хэши сделок.

В качестве альтернативы можно было бы необходим метод, где входы и выходы полностью отключены. 

Что-то вроде:
1) Вы подаете вход только и получает хэшируются к блоку.
2) вы отправляете выход только и получает хэшируются к блоку.
3) есть некоторая криптографическая система, связывающая выходы предшествующего блока (не вход).

Я даже не уверен, что такая система возможна и даже желательна только мозговой штурм, чтобы показать criticial "вопрос" (устранения связи между входами и выходами) не осуществляется ОП и является нетривиальной задачей.