Я нахожусь в поиске переводчика (с английского на испанский), который будет работать на эквивалент в Bitcoin от 0,01 USD / слово (то есть $ 5 за 500 слов, в среднем я нанимала на Fiverr).
Основная задача будет состоять в переводе статей по различным темам, для различных проектов. (В большинстве случаев коммерчески ориентированный). В идеале я ищу долгосрочные отношения, но иногда переводчики приветствуется, а также (при условии, что качество вашего перевода велико).
Она должна быть чистой, естественно, нейтральный испанский перевод.
Если заинтересованы, пожалуйста, PM с переводом на следующий текст тест (172 слов):
котировка
Одноручное Открытие Большой Lockblade:
Лезвие изготовлено из нержавеющей стали и замков очень надежно при открытии. Легко открыть, используя свой большой палец. Лезвие является прямым краем и поставляется с большой режущей кромкой из коробки и очень острые. Это было бы полезно точить после интенсивного использования.
Одноручное Hook Открытие Зубчатые Gut:
Кишечник крючок зазубренный и хорошо для подготовки животного (отсюда название Hunter).
Она имеет стандартные инструменты, которые вы ожидаете найти, например, лезвие, ножницы, пилочку для ногтей, зубочистка и пинцет. Плюс есть инструмент для ремонта, мяч маркер, и тройник удар с очистителем канавки и крышкой подъемником.
Брелок с Ремешок:
Ключевое кольцо хорошего качества. Строп прекрасно, хотя я, вероятно, изменить его с апельсиновой Paracord с помощью кобры стежка.
Чехол:
Мешочек изготовлен из нейлона и использует липучки, чтобы закрыть закрыты. До сих пор он держится хорошо, но время покажет, насколько прочным будет в течение длительного времени.
Лезвие изготовлено из нержавеющей стали и замков очень надежно при открытии. Легко открыть, используя свой большой палец. Лезвие является прямым краем и поставляется с большой режущей кромкой из коробки и очень острые. Это было бы полезно точить после интенсивного использования.
Одноручное Hook Открытие Зубчатые Gut:
Кишечник крючок зазубренный и хорошо для подготовки животного (отсюда название Hunter).
Она имеет стандартные инструменты, которые вы ожидаете найти, например, лезвие, ножницы, пилочку для ногтей, зубочистка и пинцет. Плюс есть инструмент для ремонта, мяч маркер, и тройник удар с очистителем канавки и крышкой подъемником.
Брелок с Ремешок:
Ключевое кольцо хорошего качества. Строп прекрасно, хотя я, вероятно, изменить его с апельсиновой Paracord с помощью кобры стежка.
Чехол:
Мешочек изготовлен из нейлона и использует липучки, чтобы закрыть закрыты. До сих пор он держится хорошо, но время покажет, насколько прочным будет в течение длительного времени.
IPORTANT:
Пожалуйста, воздержитесь если:
- Вы только учитесь либо языком, эта работа требует родного уровня
- Вы можете использовать Google переводчик, а затем исправить текст
Пожалуйста, воздержитесь если:
- Вы только учитесь либо языком, эта работа требует родного уровня
- Вы можете использовать Google переводчик, а затем исправить текст
Заранее большое спасибо. Пожалуйста, спросите, если у вас есть какие-либо сомнения.
С наилучшими пожеланиями.