Солиситоры рассказал, как составить Шариат стиле завещаний об уголовной ответственности за вдов и неверующих

Исламское право быть эффективно закреплено в британской правовой системе впервые в соответствии с руководящими принципами для поверенных по составлению «шариатские совместимые» воль.

Под новаторского руководством, производимого Юридическое общество, High Street поверенные будут иметь возможность писать исламские воли, которые лишают женщинам равной долю наследств и исключающие неверующий в целом.

Документы, которые будут признаны судами Великобритании, а также предотвратит детей, рожденных вне брака - и даже те, кто был принят - от подсчитываются в качестве законных наследников.

Любой брак в церкви, или в гражданской церемонии, может быть исключены из последовательности в соответствии с принципами Шариата, которые распознают только мусульманские свадьбы для целей наследования.

Николас Fluck, президент Юридического общества, говорится в сообщении руководства будет способствовать «хорошей практики» в применении исламских принципов в английской правовой системе.

Некоторые юристы, однако, описали, как руководство «поразительный», в то время как участники кампания предупреждала, что представляет собой важный шаг на пути к «параллельной правовой системе» для мусульманских общин Великобритании.

Баронесса Кокс, кросс-скамья коллегиально ведущих парламентскую кампанию по защите женщин от религиозно санкционированной дискриминации, в том числе из неофициальных шариатских судов в Великобритании, сказал, что это «очень тревожным» развитие и пообещал поднять его с министрами.

«Это нарушает все, что мы отстаиваем,» сказала она. «Было бы суфражистки превратить в своих могилах.»
Руководство, тихо опубликовано в этом месяц и распространяются на поверенный в Англии и Уэльсе, подробно описано, как воли должны быть разработаны, чтобы соответствовать исламским традициям, будучи действительным в соответствии с британским законодательством.

Это предполагает удаление или изменение стандартных юридических терминов и даже такие слова, как «дети», чтобы гарантировать, что те, которые считаются «незаконным» отказано в каких-либо претензий по поводу наследства.

Он рекомендует, что некоторые воли включают декларацию веры в Аллахе, который будет составлен в местной мечети, а руки ответственность за составление некоторых документов в шариатских суда.

Руководство продолжает утверждать, что принципы шариата потенциально могут отменить британские практики в некоторых спорах, приводя примеры областей, которые должны были бы быть испытано в английских судах.

В настоящее время принципы Шариата формально не рассмотрены или включены в законы Великобритании.

Тем не менее, сеть шариатских судов вырос в исламских общинах для рассмотрения споров между мусульманскими семьями.
Некоторые из них официально признаны трибуналов, действующие в соответствии с Законом об арбитраже.

Они имеют полномочия, чтобы установить контракты между сторонами, в основном в коммерческих спорах, но и иметь дело с такими вопросами, как насилие в семье, семейные споры и наследование сражений.

Но многие другие неофициальные шариатские суды также в эксплуатации.

Парламент был сказан значительной сеть более неформальных трибуналы Шариата и «советов», которые часто строится в мечетях, имея дело с религиозными разводами и даже вопросами опеки над детьми в соответствии с религиозным учением.

Они предлагают «посредничество», а не судебного решения, хотя некоторые слушания выкладываются как суды с религиозными учеными или юридическими экспертами, сидя в порядке, более похожего на судья, чем консультанты.

Одно исследование показало, что в настоящее время существует около 85 шариатских органов, действующих в Великобритании. Но новое руководство юридического общества представляет первый раз, что официальное юридическое лицо признало законность некоторых принципов шариата.

Это открывает путь для немусульманских юристов High Street фирм предлагает шариат будет составлением услуг. В этом документе излагается важные различия между законами наследования Шариата и западными традициями.

Это объясняет, как в исламской традиции, уделы разделены среди множества списка наследников, определенных родственных уз, а не названные лица. Он признает возможность людей, имеющих несколько браков.

«В наследников мужского пола в большинстве случаев получают в два раза больше, унаследованный женским наследником одного и того же класса,» говорит руководство. «Немусульмане не могут наследовать на всех, и только мусульманские браки признаются.

И наоборот: разведенный супруг больше не является наследником Шариат, как право зависит от действительного мусульманского брака, существующий на дату смерти. Это означает, что вы должны изменить или удалить некоторый стандарт положения «.

Он советует адвокат разработать специальные исключения из Закона о завещаниях 1837, что позволяет подаркам передать детям наследника, который умер, потому что это не признается в исламском праве.

Кит Porteous Вуд, исполнительный директор Национального светского общества, сказал: «Это руководство знаменует собой дальнейший этап в подрыве британского юридического истеблишмента демократический определяемые права-совместимых человек прав в пользу религиозного права из другой эпохи и другой культуры. Британский закон равенства более всеобъемлющий характер и средств, чем какой-либо в другом месте в мире. Вместо того, чтобы защищать его, Юридическое общество, похоже, решил принести в жертву прогресс, достигнутый за последние 500 лет «.

Леди Кокс сказала: «Каждый человек имеет право на свободу, чтобы сделать свою собственную волю, и каждый имеют право на свободу, чтобы эти воли отражают их религиозные убеждения. Но есть организации, как юридическое общество кажущегося содействовать или поощрять политику, которая по своей сути дискриминационной таким образом, будет иметь очень серьезные последствия для женщин и, возможно, для детей является предметом глубокой озабоченности «.

http://www.telegraph.co.uk/news/religion/10716844/Islamic-law-is-adopted-by-British-legal-chiefs.html


---------------------------------------------------------------------------------------------------

Капитуляция Великобритании?