ЛОНДОН (AP) - Бабушка с 5-летним британским мальчиком с тяжелой опухолью мозга обвиненной в Великобритании власть в понедельник жестокости для поиска ордера на арест и преследуют семью за границей после того, как его родителей отстранила его от британской больницы против медицинского совет.

Через несколько часов, испанский судья приказал задержание родителей в течение 72 часов, пока суд в Мадриде, считает ли предоставить Британии запрос о выдаче.

Бабушка Патрисия Кинг рассказал BBC, что было "абсолютное безобразие" что ее сын и невестка были обвинены безнадзорности после того, как они приняли Ashya Саутгемптон General Hospital на прошлой неделе. Семья говорит, Великобритани власти отказались дать Ashya вид лечения ему нужно.

Семья раскритиковал систему здравоохранения Великобритании, заявив, что он нуждается в передовой вариант лечения, называемый протонной лучевой терапии и что она не делается доступным для него.

Родители Кинга были задержаны в воскресенье на юго-востоке Испании после того, как европейский ордер на арест был выдан Интерполом по просьбе британской полиции. Их сын получает медицинское лечение опухоли головного мозга. После ареста его родителей, он был принят в испанской больнице.

Король говорит, что власти "те, кто жесток, потому что они приняли бедненько Ashya, который умирает от опухоли мозга, и они не дадут родителям, мой сын и невестка, они не будут позволять им видеть его на всех ,"

Пресс-секретарь премьер-министра Дэвида Кэмерона также весили по этому вопросу понедельник, говорю, что люди по всей стране были тронуты бедственному семьи.

Британские полицейские говорят, что родители, Бретт и Naghemeh, подозревают в халатности.

Испанский национальный суд судья Исмаэль Морено заказал задержание родителей в течение 72 часов, сообщил пресс-секретарь суда. Морено мог бы предпочли, чтобы родители идут бесплатно, а в случае экстрадиции рассматривается.

Представитель сказал, что родители Ashya короля сказал судье, что они не хотят, чтобы вернуться в Великобритани Они были задержаны в воскресенье на юго-востоке Испании после того, как европейский ордер на арест был выдан Интерполом по просьбе британской полиции. Их сын получения медицинской помощи для опухоли головного мозга и в настоящее время в больнице Малаги.

Представитель сказал, что судебный процесс также включает в себя запрашивающий совет испанских врачей и перевод юридических документов, считающиеся отношение к делу. Он говорил на условиях анонимности, поскольку он не был допущен к именоваться по имени в средствах массовой информации.

После 72 часов истекают, судья может продлить свое время в заключении или освободить их.

Король сказал в видео, размещенное в Интернете, что его исследование предполагает его сын пойдет на пользу от протонных лучевой терапии, целевого типа лучевой терапии, что повышает вероятность уничтожения раковых клеток, посылая большую дозу облучения непосредственно на опухоль.

В отличии от других видов лечения рака, не без разбора убивать окружающий здоровые ткани, так что может быть меньше долгосрочные последствия.

В Великобритании, протонная лучевая терапия в настоящее время доступна только в стране для лечения некоторых пациентов с раком в их глазах. Другие страны, в том числе США, Швейцарии и Японии, также используют протонной лучевой терапии для лечения рака спинного мозга, головного мозга, простаты, легких и те, которые влияют на детей.

Департамент здравоохранения Великобритании объявил в 2011 году построит два центра обработки, чтобы сделать протонной лучевой терапии доступны в Лондоне и Манчестере с 2018. До тех объектов открыто, Британия будет платить за пациентов, имеющих право на лечение, чтобы пойти в США и Швейцарии для лечения.

Это было не сразу понятно, почему чиновники здравоохранения, не сделать этот вариант доступен для Айши.

http://hosted.ap.org/dynamic/stories/E/EU_BRITAIN_BOY_BRAIN_TUMOR?SITE=AP&РАЗДЕЛ = HOME&ШАБЛОН = DEFAULT&CTIME = 2014-09-01-06-43-12

---------------------------------------------------------
Viva El NHS