Вероятно, [код] тег работает должным образом, поэтому оно не должно быть исправлено.

Я думаю, что эта проблема возникает из-за того, что в некоторых языках программирования (Python, например), вы не можете случайно разбить строки: это приведет к impredictable результатов.
Таким образом, вы можете спокойно сохранить операцию копирования / вставки.
Кроме того, mantaining исходное форматирование сохраняется читаемость и понимание кода.

Я подозреваю, что поведение [код] именно то, что было запланировано разработчиками текущего форума (SMF).