Это стандартный юридический термин, который имел обыкновение быть очень распространенными, но, вероятно, используется менее сейчас - я полагаю, вы могли бы свободно перевести его как «стихийное бедствие», т.е. буря, наводнение, землетрясение и т.д.

Это было общее исключение по многим договорам страхования, но, конечно, реальность такова, что в значительной степени все стихийные бедствия находятся страхуются, но они могут быть довольно дорогими - особенно, если вы пытаетесь застраховать себя от возможной ситуации, которая не является необычным, что в вашей части мира ...

IME самые современные страховые полисы, как правило, пишется, что они исключают на простом языке, но YMMV.

Рой

EDIT: А на самом деле, в современных страховых полисов, некоторые из исключений, которые труднее всего (но не невозможно), чтобы избежать очень четко действует на человека. Война, бунт, и терроризм будет наглядным примером того, что большинство (но не все) политики исключают из их покрытия.