Это не возможно с адресами, которые были созданы в blockchain.info. Однако есть функция для подписи сообщений, которые могут быть доступны только на импортируемые адреса. Вы могли бы попытаться сформировать адрес за пределами blockchain.info, например, с bitaddress, а затем импортировать его в свой кошелек. Тогда можно подписать сообщение с этим адресом, но не будет никакого баланса на нем, так что вам нужно будет подметать свои средства на этот импортируемый адрес. Я не думаю, что это стоит времени вы будете тратить на него.