Губернатор Джерри Браун подписал законопроект, чтобы позволить неизлечимо больным пациентам, чтобы закончить свою жизнь в условиях сильного противодействия со стороны сторонников инвалидности и религиозных групп

Калифорния станет пятым государством, чтобы позволить неизлечимо больным пациентам юридически заканчивают свою жизнь с помощью врача-предписанные лекарства после того, как губернатор Джерри Браун объявил понедельник он подписал один из самых эмоционально заряженных векселями года.

Браун, пожизненный католический и бывший иезуитский семинарист, объявил, что он подписал законодательство после тщательного рассмотрения всех мнений и обсуждать этот вопрос со многими людьми, в том числе католического епископа и двух врачей Брауна.

«В конце концов, я остался, чтобы отразить на то, что я хотел бы в лице собственной смерти,» написал губернатор в своем заявлении подписи, которая сопровождала свою подпись на законодательстве. «Я не знаю, что бы я делал, если бы я умирал в длительной и мучительной боли. Я уверен, однако, что это было бы утешением, чтобы иметь возможность рассмотреть варианты, предоставляемые этим законопроектом.

Он добавил, что он не будет отрицать, что право на другие.

До сих пор, Браун отказалась от комментариев по этому вопросу.

Государственные законодатели одобрили законопроект 11 сентября. Предыдущая версия не удалось в этом году, несмотря на широкую огласку случай 29-летней Бриттани Maynard, женщина Калифорнии с раком мозга, который переехал в штат Орегон, чтобы закончить свою жизнь.

Противники заявили, что законопроект легализует преждевременное самоубийство, но сторонники называют это сравнение неуместно, поскольку это относится к психически здоровым, неизлечимо больным людям, а не тех, кто в депрессии или обесценены.

Религиозные группы и адвокаты для людей с ограниченными возможностями выступают против законопроекта, и почти идентичное законодательство, которое застопорился в законодательной недели раньше, говоря, что это идет вразрез с волей Бога и поставить неизлечимо больных пациентов с риском принудительной смерти.

Прочитайте больше: http://www.theguardian.com/us-news/2015/oct/05/california-assisted-dying-legal-fifth-state