Китай Шлем «Западная» Свобода прессы Посреди Солидарность над Парижем Нападение
2015-01-09


официальные СМИ Китая в пятницу ударили в "вестерн" понятия свободы прессы в результате нападений в Париже, который оставил дюжину человек погибли, что вызвало кризис с заложниками в столице Франции.

нападения в среду на еженедельном сатирическом журнале Charlie Hebdo был проведен боевиками считающихся исламистские боевики, желающие отомстить за lampooning еженедельника ключевых исламских деятелей, в том числе и на пророка Мухаммеда.

После съемок, элитные французские полицейские штурмовали Printworks и еврейский супермаркет, убив двух братьев в розыске за нападения и явного соучастника, который взял заложников в двух отдельных осад.

Атаки были трендом на тему микроблога платформ в Китае, и сделал комментарий на страницах основных СМИ, контролируемых правящей Коммунистической в ​​Китае партии в пятницу.

В своем китайском языке издании, таблоид Global Times попал на использовании сатиры западных СМИ.

"Западники считают, что, когда небольшое меньшинство западных СМИ высмеивает исламский пророк, что это «свобода прессы»" говорится в документе, в редакционной статье в пятницу.

"Некоторые люди даже видят защиту этой свободы западного значения."

Сотни тысяч людей вышли на улицы по всему миру в результате бойни, держа баннеры и плакаты чтения "Я Чарли," в поддержку свободы прессы.

Но Global Times сказал много мусульман, живущих на Западе "чувствуют, что они не являются ни доверять, ни уважал."

Он сказал, западные политики не желают "узда" СМИ из-за их потребности, чтобы выиграть голоса. "Иногда они даже поддерживают СМИ," говорится в документе.

В то время как официальное информационное агентство Синьхуа повторил осуждение китайского правительства нападений, он сказал, что они высветили "проблемы с антитеррористическим и иммиграционной политики Франции в последние годы."

Французское участие в ударах по Ливии и Исламского государству превратило страну в мишень для террористов, в то время как религиозный экстремизм был позволено процветать под либеральной политикой религиозной свободы в стране, сказал он.

"Призрак терроризма всплыл во Франции задолго до этого нападения," говорится в статье.




карикатуристов ответить

редактор Charlie Hebdo и некоторые из самых известных политических карикатуристов Франции были среди тех, кто погиб, когда люди в масках, вооруженные автоматами, ворвались в редакционном совещании в офисах в Париже еженедельном в среду.

Глобальный резонанс за убийства включали серию мультфильмов изъязвление ручки и карандаши с винтовками, в знак солидарности с жертвами нападения.

Китайские мультипликаторы добавили свои собственные ответы, изображая раненую персонификацию "Liberte," или свобода, а также ссылки на литературные счета Июльской революции 1830 года, которые изучаются в китайских школах и университетах.

Политический карикатурист Ван Лимин, известный под своим ником онлайн "Biantai Lajiao" (На английском языке, извращенная перец чили), опубликовала карикатуру, в которой маскарад террористических ошибки ручки для оружия.

Ван, который часто мишенью китайских властей за свою работу, пишет в Twitter: "Самое худшее, что может случиться с мультипликатором [в Китае] является тюремное заключение, а во Франции, они могут быть расстреляны и убиты за подшучивая над религией."

"Хм. Возможно, я должен поблагодарить нашу драгоценную партию еще раз за то, что так милостив, чтобы воздерживаться от убийства меня," Ван твиттер.




«Демонизация» Запад

Журналист Чжу Xinxin, член группы писателей Независимый китайский PEN, сообщил официальный представитель СМИ просто искал оправданий, чтобы напасть на понятие свободы прессы.

"Мы должны проводить различие между исламскими террористами и мусульманами," сказал Чжу. "Большинство людей во всем мире не думаю, что Чарли Hebdo перешагнула отметку в плане расизма и дискриминации в отношении других культур."

"[Эта статья] действительно сбивает с толку черный с белым," он сказал. "Global Times часто берет на различные конфликты и проблемы на Западе, и обвиняет их в западной демократии и свободы прессы."

"Они хотят использовать этот инцидент, чтобы доказать, что их собственные средства управления на средства массовой информации оправданы, и захватить в этом вопросе, чтобы демонизировать свободы прессы на Западе," он сказал.

Гуанчжоу основе художник Он Guoquan сказал, что, хотя, возможно, была дискуссия, которая будет иметься о сатире, направленной на религии, инцидент высветил отсутствие какой-либо такой свободы в самом Китае.

"Все средства массовой информации в Китае находятся в ведении государства и контролируется в той степени, что ни инакомыслящих не может возникнуть," Он сказал.

"Есть два основных столпа человеческой цивилизации: один является свобода выражения мнений, а другой демократические выборы," он сказал.

"Они должны быть поддержаны."




Свобода прессы в Китае

Китай привел мир в лишении свободы журналистов в 2014 году, в общей сложности 29 за решеткой, базирующаяся в Париже группы свободы прессы в недавнем ежегодном отчете.

Китай, который упал два места занимают сто семьдесят пятой в Репортеров без глобального индекса свободы прессы границ в 2014 году, также проводит 73 пользователей Интернета, группа сказал.

ассоциации журналистов в Гонконге выступили с заявлениями, осуждающими насилие.

Ассоциация журналистов Гонконга (HKJA), который подчеркнул эрозию свободы прессы в Гонконге на фоне серии жестоких нападений на откровенных журналистов в последние годы, сказал он "шокирован и возмущен инцидента."

"Мы считаем это нападение будет равносильно убийству свободы слова и свободы прессы," группа говорится в заявлении на своем веб-сайте.

"HKJA подтверждает, что любая форма угрозы, независимо от того, как смертельно, не будет сдерживать журналистов и других в четвертой от защиты свободы прессы и свободы слова в целом," он сказал.

Между тем, иностранные корреспонденты, которые собрались в знак солидарности, проведение "Je суис Чарли" плакаты в Пекине кафе были тщательно наблюдали китайские полиции, Wall Street Journal сообщила о своем Китае блоге.




«Общий враг»

Китай в четверг осудил нападение, описывая терроризм как "общий враг всего человечества."

"Терроризм является общим врагом всего человечества и общей угрозы для всего международного сообщества," Председатель КНР Си Цзиньпин был процитирован Xinhua.

Xi, который начал один год антитеррористическую кампанию в неспокойном северо-западном регионе Синьцзян в мае прошлого года, заявил, что Китай "готова работать с Францией и другими странами ... для защиты мира во всем мире и защищать людей всех стран," говорится в сообщении.

Синьцзян, который является домом для миллионов тюркоязычных уйгуров, наблюдается всплеск насилия, который оставил сотни мертвых начиная с 2012 года, и которые Китай обвинил террористов и исламских боевиков, стремящихся создать независимое государство.

Но правозащитные группы обвиняют китайские власти в этнически целенаправленном насилии в форме полицейских налетов на уйгурских домохозяйствах, а также жесткие ограничения на практике ислама, и бордюры на культуре и языке уйгурского народа.

Об этом сообщает Ян Вентилятор для Mandarin службы РСР в. Перевод и написано на английском языке Luisetta Mudie.