Китай Си Защитить Цензуру Среди хора поддержки общественных прав Борющихся
2015-09-24  





Председатель КНР Си Цзиньпин, передний ряд-центр, позирует для фото с группой руководителей и других руководителей в главном кампусе Microsoft в Редмонде, штат Вашингтон, в среду, 23 сентября 2015 года.
 AFP





Активисты активизировали призывы президента Китая Си Цзиньпина закончить продолжающийся разгон активистов движения за права вернуться домой, как он защищал жесткий контроль своего правительства в Интернете в четверг.

Xi, который путешествовал из штата Вашингтон в Вашингтон, округ Колумбия в четверг впереди переговоры с Обамой и государственным обедом в Белом доме в пятницу, был встречен демонстрантами на каждой остановке своего государственного визита в США на этой неделе.

Активисты ударил по поводу продолжающегося содержания под стражей узников совести, продолжающийся подавление адвокатов по правам человека, в плохом обращении с тибетцами и уйгурами и продолжающимся преследованием неправительственных и общественных организаций.

В соответствии с США на основе ветеран диссидентского Ян Цзюаньли, плоту новых законов, направленных на укрепление "Национальная безопасность" оказывает все большее давление на активистов и неправительственных групп.

"Они, вероятно, столкнуться с множеством проблем при попытке выполнить свою работу," Ян сказал RFA. "Они даже могут быть стилизованы, как проведение зарубежных диверсионных операций или даже шпионаж в соответствии с законами о национальной безопасности и правил."

"Это собирается поставить огромное препятствие на пути социального прогресса и гражданского общества в Китае."

Заключенный в тюрьму за «слух слухов»

Многие активисты и юристы в настоящее время в местах лишения свободы или под надзором полиции в Китае были задержаны в соответствии с законами, регулирующими национальную безопасность или онлайн "Слух слухов."

Но в явной ссылки на критику жесткой цензуры правящей Коммунистической партии Китая о том, что 668 миллионов пользователей Интернета в стране может видеть или писать в Интернете, Xi сказал на встрече с высшими руководителями технологий США, включая Apple, Тим Кук и Facebook Марк Цукерберг, что Интернет политика должна быть "в соответствии с национальными реалиями."

США неоднократно ударил цензуры Китая новостей и социальных медиа сайтов, а также требования правительства о том, что его интернет-провайдеры вручают огромные обматывает данных о своих пользователях.

Но Си сказал фокус в Пекине на интернет-безопасности вместо этого.

"Надежная, стабильная и процветающая киберпространство имеет большое значение для всего мира," Сиэтл Таймс цитирует его слова.

Как Си отправился в столицу США, адвокаты пяти феминистских активистов задержаны при планировании кампании против сексуальных домогательств впереди Интернет женского дня в этом году написал открытое письмо Организации Объединенных Наций о продолжающемся преследовании в Пекине женщин.

Li Tingting, Ву Rongrong, Вэй Тингтинг, Ван Человек и Чжэн Churan были освобождены "под залог" в апреле после того, как были задержаны по подозрению в "собирание ссор и разжигание проблемы" 6 марта, за два дня перед Международным женским днем.

Пяти женщин, чье задержание вызвал международный резонанс, до сих пор официально считаются подозреваемыми в совершении преступлений, и теперь призывают все обвинения против них, чтобы быть отброшены безоговорочно.

"В соответствии с действующим законодательством, действия этих пяти феминисток не в коей мере является преступлением," Адвокат Вэй Ge Wenxiu сказал RFA в четверг. "Мы много раз жаловались в соответствующие ведомства, в том числе Пекин муниципального обвинителя, с просьбой следить за дело и исправить ситуацию."

"Но они проигнорировали нас от начала до конца."

Вэй привел озабоченность по поводу воздействия испытания на Li Tingting, в частности, который является частой мишенью преследования со стороны полиции.

"Мы все очень сердит об этом, поэтому мы пишем письмо U.N. женщин в преддверии саммита по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин [в штаб-квартире U.N. 27 сентября]," он сказал.

"Мы хотим, чтобы международные женские группы, чтобы добавить свой голос к призывам за справедливость."

адвокат В Лю Shuqing сказал женщины не сделали ничего, кроме работы по обеспечению гендерного равенства.

"Этот случай должен быть полностью снят," Лю сказал. "Это не противоречит закону в любой стране. Это даже не чувствительная тема."

Репрессивное правительство

В Нью-Йорке Human Rights Watch (HRW) также призвал китайское правительство отказаться от обвинений против пяти феминисток, и ООН, чтобы гарантировать, что китайские женские голоса звучат на высшем уровне по обеспечению гендерного равенства в честь двух десятилетий, так как Пекин состоялся 1995 Четвертая Всемирная конференция по положению женщин.

"Участие Китая в 20-м юбилейном мероприятии не должно быть ограничено репрессивного правительства, но должны включать в себя отважным китайских женщин, борющихся за перемены," директор HRW по правам женщин Лейсл Гернтхольц говорится в заявлении на веб-сайте группы.

"U.N. Женщины должны обеспечить, чтобы голос независимой женщины активистки из Китая слышал по этому важному случаю," она сказала.

Китай сделал скромные успехи в отношении прав женщин с 1995 года, но не удалось добиться значительного прогресса в отношении некоторых из самых основных нарушений прав человека в отношении женщин и девочек, и часто делает их хуже, сказал HRW.

Между тем, Л июнь, который возглавляет антидискриминационной группу Пекин Yirenping и который находится в США, сказал неправительственные группы сказали чиновникам в недавней встрече, что они все труднее и труднее работать, поскольку Си занял пост президента в марте 2013 года США ,

"Все подняли различные вопросы, в заседании, и мы надеемся, что они будут доведены до сведения Китая, в частности, на встрече между Си и Обамой," Лу сказал, ссылаясь на задержание феминистского пять и из Yirenping персонала в последние месяцы.

Чжан Huixin, дочь в тюрьму Наньлэ протестантского пастора Чжан Shaojie, сказала, что она также встретилась с представителями Государственного департамента в среду.

"Я рассказал им о свободе вероисповедания в Китае, и религиозных преследований, в этом случае моего отца является ярким примером," сказал Чжан. "С тех пор много других пасторов были задержаны или пропали без вести, и мы имели перекрестную программу сноса в провинции Чжэцзян."

"Они очень обеспокоены и обеспокоены этими вопросами, и они сказали, что считают ли принести их с Си Цзиньпин ... во время встреч и во время вечернего банкета," она сказала.

Сообщил Лин Цзин Хо Шань и Пан Jiaqing для кантонской службы РСР, и по Цяо Лонга для Mandarin услуг. Перевод и написано на английском языке Luisetta Mudie.


http://www.rfa.org/english/news/china/china-xi-09242015154122.html