Китай Тюрьмы Активист За 7,5 лет за подрывную на фоне Lawyer Crackdown

2016-08-03


http://www.rfa.org/english/news/china/subversion-08032016110746.html



Власти в северном китайском городе Тяньцзинь в среду в тюрьму видного активиста про-демократию и неофициальный лидер «дом церковь» в течение семи лет и шести месяцев по обвинению в подрывной деятельности как часть продолжающегося подавления адвокатов по правам человека и их пособникам.

Ху Shigen был передан тюремный срок Тяньцзиня No. 2 Народный суд, который признал его виновным в «подрывной деятельности государственной власти,» суд сказал на своем официальном аккаунте микроблога.

Ху был «признался в своих преступлениях», и указал, что он не будет обжаловать приговор, Центральное телевидение Китая (CCTV) сообщили. Тем не менее, его коллеги сказали, что в то время как он признался в проведении определенных действий, он не признал себя виновным.

После того, как ранее был приговорен за «угрозы государственной безопасности,» Ху не удалось отразить на своих ошибках, и он не чувствовал никакой раскаяния, он сказал.

«Использование незаконной религиозной деятельности в качестве платформы после присоединения к подземной церкви в 2009 году, он распространяется идеология в Интернете, который был предназначен для подрыва правительства ... путешествия за границу, чтобы получить обучение антикитайской,» вещатель, которая непосредственно контролируется правящей китайской коммунистической Сторона, сказал.

«Он сговорился вместе с [Пекин Fengrui юридической фирмы босс] Чжоу Shifeng, Ли Хэпин и Чжай Yanmin, чтобы свергнуть правительство,» сказал он.

Чжай был приговорен в том же суде во вторник на тюремный срок в три года, приостановлена ​​на четыре года при условии хорошего поведения.

Испытания Чжоу и Ли, как ожидается, в ближайшее время.

«Активизировать неприятности»

Ху был обвинен в «направляя Чжай организовать просителям в незаконных собраниях, разжигание проблемы, и нападения на верховенство закона,» в соответствии с выдвинутыми против него обвинениями.

«Он осуществил убивание деятельности, направленной на подрыв правительства, наносит серьезный ущерб национальной безопасности и социальной стабильности,» сказал Обвинительное.

адвокат по правам пекинского Лян Сяоцзюнь сказал суровый приговор не был неожиданным.

"Мы на самом деле ожидает суровое наказание, потому что в то время как Ху Shigen впустил делать определенные вещи, он не признает себя виновным," Лян сказал. "Кроме того, Чжай Yanmin в «исповедь» показал, что он был заводилой, и там было много обвинений против него."

"Так что это не было неожиданным для него, чтобы получить семь-и с половиной лет, учитывая обстоятельства."

Ху был среди более чем 300 адвокатов по правам человека и окружающих, задержанным в общенациональном разгоне, который начался с задержанием Fengrui адвоката по правам Ван Юй, ее муж, и коллег в ночь на 9 июля 2015 года.

Ван, который сталкивается с теми же обвинения, как Ху, был предоставлен «залог» в понедельник после того, как сделать телевизионное «признание», что многие отвергнут, как сильно и по написанному сценарию, вероятно, сделал под угрозой вреда себе или своей семье. В настоящее время ее местонахождение неизвестно.

Все для показа

близкий адвокат друг и коллега права Ван Чен Jiangang сказал ни один из задержанных адвокатов или борцов за права не может ожидать ничего похожего на справедливый суд.

«Мы все знаем ... модель к настоящему времени: Вы получаете их, где вы хотите их, и вы получите их, чтобы принять его,» сказал Чен. «Тогда, вы позволяете им играть эту роль перед камерами.»

«Это так же, как суд над [бывшим партийным боссом Чунцин Бо Силая]: это все для галочки, больше ничего.»

Задержания Ван, ее муж Бао Longjun, и другие коллеги Fengrui позже расширены, чтобы включить задержание и допрос более 300 юристов, параюристов, сотрудников юридической фирмы, и правозащитников.

Бао, Чжоу, и еще 12 сейчас находятся под арестом официального подрывных обвинениям, связанным, многие из них в полицейских перспективе центров содержания под стражей в северном городе Тяньцзинь, где они были лишены доступа к своим адвокатам.

Об этом сообщает Ян Фан и Синь Лин для Mandarin услуг РФА, и Вонг Лок-к для кантонской службы. Перевод и написано на английском языке Luisetta Mudie.