Transaltion в PR от http://www.reddit.com/r/Bitcoin/comments/1s5hzl/my_human_translation_of_the_china_regulation/
Я обратил внимание на пункты, относящиеся к моим аргументам ниже:


В целях защиты прав публики собственности, чтобы защитить официальный статус юаня валюты, чтобы предотвратить риск отмывания денег и защиты финансовой стабильности, Народный банк Китая, Министерство промышленности и информационных технологий, банковской деятельности Китая комиссия по регулированию ценных бумаг Китая Комиссия по регулированию и Китай Страховая комиссия по регулированию совместно выпустили "Народный банк Китая, Министерство промышленности и информационных технологий, банковской деятельности Китая комиссия по регулированию ценных бумаг Китая Комиссия по регулированию и Китай Страховая комиссия по регулированию Уведомление о предотвращении Bitcoin риска" (2013 no.289, "уведомление" далее)

Уведомление уточнить статус Bitcoin. Bitcoin не выдается денежным органом, он не имеет статус законного платежного средства и обязанного статус оплаты денег, это не деньги в прямом смысле этого слова. Bitcoin является указанным виртуальным товаром, он не имеет равный правовой статус с деньгами, и она не может и не следует использовать в качестве денег на рынке. Но широкая общественность имеет свободу участвовать в торгах Bitcoin в качестве товарной торговли в Интернете при условии, что они несут свой собственный риск.

Уведомление требует, на данном этапе, все финансовые учреждения и платежные учреждения не должны использовать Bitcoin, чтобы установить цену продукта или услуги, не покупать или продавать Bitcoins, а не выступать в качестве маркет-мейкера для Bitcoins, не страховать страхования, связанные с Bitcoin или Bitcoin покрытия в страховании, а не прямо или косвенно поставить другие связанные Bitcoin услуги, в том числе регистрации, торговли, клиринга, расчетов; не принимать Bitcoin или использовать Bitcoin в качестве платежного инструмента; не начать Bitcoin и ПКМ или обмена иностранной валюты; не начать экономии, доверия или ипотечного обслуживания Bitcoin; не выдавать Bitcoin соответствующих финансовых услуг; не использовать Bitcoin в качестве инвестиций в трасты или фонды.

Уведомление требует, веб-сайты Bitcoin, которые выступают в качестве основной торговой платформы, должны следовать Закону о телекоммуникациях и Положении об информационной службе Интернета, а также регистрациях в соответствии с законом. Кроме того, поскольку Bitcoin имеет более высокий риск отмывания денег и риск быть использованы преступниками, Уведомление требует соответствующих организаций в соответствии с Законом о борьбе с отмыванием денег и полностью соответствуют требуемым по закону процедур по борьбе с отмыванием денег, как KYC и подозрительных операциях, для предотвращения Bitocin рисков, связанных с отмыванием денег.

Для предотвращения виртуальных товаров, как Bitcoin используя имя "виртуальные деньги" до более чем продвигать, повредив общественный интерес и позиции юаня в качестве законного платежного средства, Уведомление требует финансовых организаций и платежных организаций в своих повседневных задач использовать правильную концепцию денег, чтобы подчеркнуть о просвещении о деньгах, и добавить к общественности образование финансовых знаний содержание правильных знаний денег, правильных взглядов виртуальных товаров и виртуальной валюты, рационального инвестирования, управления инвестиционным риском и защиты своей финансовой безопасности, для того, общественность правильные взгляды на деньги и инвестирование.
В будущем, Народный банк выполнит свою обязанность и продолжать внимательно следить за Bitcoin тенденций и связанных с ними рисков.