Китайские власти рушить крест, замуровать церковь Впереди Рождество

http://www.rfa.org/english/news/china/church-12192014131300.html
2014-12-19

Власти в центральной китайской провинции Хэнань снесли крест крупной протестантской церкви впереди своих рождественских праздников, прихожане сказали пятницу.

Несколько сот рабочего сноса и должностные лица прибыли в церкви графства Nanle во вторник, утягивающие двух добровольцев дежурят перед герметизацией его, чтобы предотвратить любое попадание, и срывая крест с крыши, они сказали.

"Многие люди пришли, в том числе полиции и ОМОНа, а также в штатском полицейских и чиновников из бюро графства по делам религии," пастор Чжао Junling сказал RFA. "Они сорвали крест в тот же вечер."

"Они завалили большие двери и меньшие двери с цементом и кирпичами, поэтому мы не можем получить. Там нет ничего, что мы можем сделать," он сказал.

Он сказал, что один из добровольцев внутри церкви, когда власти пришли оттащили более 30 должностных лиц, в то время как второй уговорили оставить полицией.

Чжао, чей предшественник Чжан Shaojie был передан тюремный срок 10 лет по обвинению общественного порядка в июле после длительных споров собственности с местными органами власти, сказал общество в настоящее время не хватает места, чтобы отпраздновать Рождество.





Утвержденных государством религии

Термин длительного тюремного Чжана для "мошенничество" а также "сбор толпы нарушить общественный порядок" удивило многих наблюдателей, как коммунистическое правительство официально позволяет христианам поклоняться только в таких церквях, в то время как незарегистрированные конгрегации, как правило, ориентированы на официальные преследования.

Далекая от "домовая церковь," церковь Nanle является давней и официально санкционирован группой, и Чжан является бывшим президентом правительства санкционированного протестантского объединения и советника графства Народной политической консультативной конференции.

семьи Чжана бежали в США, вскоре после того, как он был заключен в тюрьму, через подземную железную дорогу христиан и правозащитников в Юго-Восточной Азии.

Наступление Nanle показывает, что правящая Коммунистическая партия Китая становится все менее и менее терпима к организованной религии, даже в государственной утвержденной форме, сказали правозащитники.

Китайские властей были расправляться с утвержденным правительством Nanle церкви Чжана примерно за месяц до его задержания в ноябре 2013 года после земельного спора, который без косточек популярного проповедника против правительства округа.





Облицовочный снос

В другом месте в провинции Хэнань, Anzhuang церковь недалеко от города Наньянском сталкивается снос, как власти поместили ее лидеров под давлением для регистрации с тремя самоуправления патриотического движения правительства, сообщает США основе христианская правозащитная группа China Aid.

Чиновники посетили церковь на 4 декабря, чтобы разрушить стену, окружающую церковь, но их работа была затруднена членами церкви на страже там, группа говорится в заявлении на своем веб-сайте.

"Поселка правительство сказало, что наш недавно построенный церковь является незаконным, поскольку он занимает некоторое сельхозугодий," он цитирует член церкви Anzhuang, как говорят. "Теперь обе стороны находятся в безвыходном положении."

Церковь была недавно завершена сообществом на общую сумму в США $ 322,000, а церковь имеет законное аренду на землю, говорят его сторонники.





Крестики целевой

Между тем, власти в восточной провинции Чжэцзян смотреть установить, чтобы продолжить свою перекрестную программу сноса впереди Рождество возле Вэньчжоу города, где власти начали интенсивную кампанию по ограничению более видимых проявлений большого протестантского населения региона.

Поклонник в Zengshan церкви в графстве Pingyang Вэньчжоу сказал волонтеры держат часы на церкви круглосуточно после того, как предупреждают, что их крест был намечен на снос.

"Есть люди на страже у Zengshan церкви прямо сейчас, потому что это один из последних [, что его крест удалены]," протестант из Pingyang член братства графства сказал в пятницу.

"Многие из приходов собираются вместе, чтобы смонтировать охранник, принимая его по очереди и рабочие смены."

Об этом сообщает Хай Нань для кантонской службы РСР в. Перевод и написано на английском языке Luisetta Mudie.