Я не пытаюсь программировать на Java вообще. То есть сырой выход интерфейса JSON-RPC, который я показываю, потому что это делает источник ошибки ясной (если вы хотите его в шестнадцатеричном, это 22 61 63 63 75 6f 6e 74 22 22 46 3а 72 5с 75 30 30 43 33 75 30 5c 30 41 35 6e 20 75 4d 6c 74 69 42 69 74 22). Приложение должно переводить управляющие последовательности в соответствующие (или, в данном случае неуместно) символы Unicode.

Как вы можете ясно видеть, эти символы U + 00C3 (LATIN CAPITAL LETTER А с тильдой) и U + 00A5 (СЗМ SIGN), которые корректно отображаются следующим образом: ГҐ Если вы показываете эти символы любым другим способом, вы делаете это неправильно.

Тем не менее, в то время как приложение отображающие эти символы правильно, символы самих себя неверны. Очевидно, что предполагаемый символ U + 00E5 (латинская буква А с кольцом выше), который в UTF-8 представлена ​​последовательность байтов С3 A5, который также является ИСО 8859-1 представление указанных выше (неправильных) символов. Интерпретируя эту последовательность байт, как если бы это были ISO 8859-1 вместо UTF-8 является то, что вызывает ошибку. Это происходит с текстом, прежде чем он выводится с помощью интерфейса JSON-RPC, так ясно, что ошибка в bitcoind или один из его библиотек, а не приложений делает использование этой дефектной продукции.