Ниже приводится выдержка из MoneyWeek 22 мар 2013/632 выпуска Джона Stepek о кипрском банковском кризисе. Этот отрывок предоставляется в рамках Великобритании добросовестного использования.

Многие из нас в Великобритании и других странах ЕС считают, что то, что произошло на Кипре не может случиться с ними, но для многих это уже есть:

"Допустим, что вы - британский спасатель - поставил Ј50,000 сбережений на банковском счете на Кипре в начале 2008 г. В идущем обменный курс тогда (около 74p к евро), вы бы получили около Ђ67 , 600. За последние несколько лет, кипрские банковские счета заплатили типичную скорость около 4% -5% в год по депозитам, в соответствии с Credit Suisse. Итак, теперь, вы бы Ђ84,240 (предполагается, что на 4,5% в год средняя процентная ставка). Давайте скостить 6,75% для банковского налога (который выглядит вряд ли произойдет сейчас, во всяком случае). Это дает нам Ђ78,554. Преобразовать его обратно в фунты стерлингов по текущему курсу около 85P к евро, и вы остаетесь с Ј66,770. Сравните, что для поддержания Ј50,000 счетов в банке Великобритании с начала 2008 г. В средней процентной ставке 3,12% (цифра форсированного тем, что уровень сбережений были еще достаточно высок в 2008 году), вы теперь просто Ј58,317. Другими словами, даже с учетом банковского налога, вы бы были Ј8,453 богаче сейчас, банковское дело на Кипре. Бросим в влияние инфляции. Начиная с 2008 года индекс розничных цен в Великобритании вырос на 17,2%. Поэтому для Ј50,000, чтобы сохранить свою покупательную способность, она должна была бы выросли Ј58,579 сейчас. Таким образом, только вариант кипрский бы поставил вам «настоящую» (после инфляции) доходность. При сохранении в Великобритании, вы фактически потеряли Ј262 достоинства покупательной способности ..."

Конечно показывает, как инфляция и частичный резерв банковского скольжение под радаром большинства людей.