Из Гватемала Сити я в ногу с событиями в Ferguson, штат Миссури, и мое сердце выходит к тем гражданам Соединенных Штатов, которые активно сопротивляются жестокую местное полицейское государство. Сижу спать по ночам и созерцать, как один из самых больших стран в мире стала военизированная и деспотичным. Безнаказанность теперь нормализована в большинстве департаментов полиции по всей территории Соединенных Штатов и в сознании многих американцев. Я не знаю, что я буду жить, чтобы увидеть это явление, но, тем больше я пролистать онлайн-каналы новостей, тем более очевидный, что для меня, что американцы, особенно меньшинства, находятся в большой опасности военизированного подавления как вопрос государственной политики.

Исходя из нашего опыта в полвека в Латинской Америке, я могу вам сказать, что после того, как права человека меньшинства скомпрометированы, это лишь вопрос времени, прежде чем они скомпрометированы для целой нации. Из этого же опыта я могу сказать вам, что потребуются десятилетия, прежде чем они могут быть восстановлены. Военизированные полицейские силы взять на жизнь их вниз, за ​​счет общества благосостояния. Социальный контракт, который дает государству обязанность организовать полицейские силы сам становится устаревшей, почти шуткой. Граждане начинают подчиняться агентам государства не из уважения или сотрудничества, но из страха перед тем, поклялась защищать их. В конце концов, военизированная власть полиции достигает такую ​​величину, что политические лидеры теряют всякую способность обуздать их. Мы испытали это США поддерживаемых военизированных трансформаций полиции в Гватемале, Сальвадоре, Гондурасе, Чили и Колумбии. Что США помогли сделать в Латинской Америке, она сейчас делает себе.

Даже тогда, когда будут сотрудники, которые хотят придерживаться закона, военизированные полицейские организации становятся непреодолимой и деспотической силой. Сами идеологии, которые дают им жизнь устаревают, как и все существующие законы, защищающие гражданин. Центральная Америка диктатуры поддержанные и вооруженные правительство Соединенных Штатов в 1970-х годах построили полицейские силы, укомплектованные им военной шестерня, и позволили им ожесточают и убивать безнаказанно. Убийство или тюремное заключение прогрессивных демократических лидеров, которые сопротивлялись этой трансформация было санкционировано спецслужбами Соединенных Штатов.

Я взываю к белым гражданам Соединенных Штатов, а также тем сотрудникам полиции, которые верят в демократии и верховенстве закона, чтобы объединиться с расовыми меньшинствами, которые в настоящее время подавляемых, и противостоять катастрофическую милитаризации полицейских сил на территории Соединенных Штатов. Для белых американцев думать, что их раса делает их невосприимчивыми к жестокости полиции является ошибкой, которая не может быть предоставлена. Центральные городские метисы массы американских игнорировали геноцид сотен тысяч коренных народов. Они видели эти массовые убийства, как не их проблемы. Сегодня все мы страдаем военизированное подавлением. Расовая дивизия была нашей самой большой слабостью.

Мы не должны уклоняться от реальности определенной расы Соединенных Штатов Америки. Мы должны признать наше расовое разнообразие, обнять ее красоту, и объединить в одной демократической и ведущей нации. Мы не разделены на сердце или по своей природе. Медиа-эксперты играют с нашими эмоциями, говоря разделяющие истории расовых конфликтов. В последнее время они обучили много белых американцев бояться Центральной Америки, которые мужественно сделали его к нашим границам, спасаясь незадекларированные и невозможно остановить внутренние конфликты. Эти убийственные конфликты, рожденные из самой милитаризации Центральной Америки национальных государств со стороны Соединенных Штатов. Только в Гватемале более чем 800.000 граждан были убиты, поскольку мирные соглашения были подписаны в 1996 году, после того, как тридцать шесть лет внутреннего военизированного конфликта с.

Но военизированные полицейские не единственная проблема. С 1980-х годов, правительство, из Вашингтон О.К. в штатах и ​​городах, был отравлен бездарных и циничных политиков, которые играют расистскую карту, чтобы держать американцев разделились. И это необходимая часть военизированного уравнения состояния. На самом деле, 21-го века США политика следует развивающемуся путь на месте в большинстве стран Латинской Америки за последний полвека. Я называю это Latinamericanization Соединенных Штатов. Этот путь включает в себя политик продают общество по высокой цене, искоренении законы, которые защищают гражданские лицо от нищеты, болезней, отсутствия гарантий занятости и жестокости полиции.

В Гватемале, например, политики не имеют никакого экономического или учебную политику, или образовательный опыта, чтобы провести мощное и влиятельное правительственное учреждение. Социальный Разбивка такова, что средний гражданин находится в смертельной опасности со стороны враждующих группировок, вымогательство мафий, или полиции. Политики вырезали законодательные и исполнительные ветви таким образом, что военные и полицейское государство служат их безопасности, а также их семьи и друзей. Полиция также охраняют огромные состояния и экономические интересы. Все остальные должны страдать незащищенность, бедность, тюрьмы, а иногда, случайная смерть. Протесты в настоящее время официально террористические акты. В то же время Соединенные Штаты продолжают поставлять оружие и военную подготовку этих гватемальскими элит.

Мы больше не можем утверждать, что Соединенные Штаты являются страной, где гражданские свободы и права человека защищены. В то время как элитный класс остается невосприимчивым к политической и полицейской коррупции и милитаризации, это не имеет истины для большинства.

Часть моей семьи бежал в Соединенные Штаты в 1980-х годах. Мы избежали бедности в Гватемале, расизм, и бушует внутренний конфликт, в надежде на лучшую жизнь. Наша история не нова; это та же история, рассказанная миллионы раз в течение последних двух столетий ранее мигрантов. Мы оказались в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. Я был благословлен при поддержке моей матери, чтобы просветить себя, пока она трудилась прочь в низкооплачиваемых рабочих местах. Это не имеет значения для нее. Это не имеет значения для меня. Мы Mayans были трудясь на остаться в живых в течение последних пяти столетий. Мы продолжение этой борьбы за выживание.

Меня учили любить Соединенные Штаты моими учителями, и трудиться, чтобы внести свой вклад в нации, которая держала столько обещание. Я сделал. С большим усилием и преданностью я стал социологом и историком. Я хотел понять социальную ткань, которая поддерживает нас как американец и поддерживает меня, как переживший геноцид.

Несмотря на то, рябой с расизмом, мой опыт в аспирантуре был один из поддержки со стороны белыми преподавателями, сокурсниками аспирантов и моими любимыми учениками. Я научилась иметь надежду на белом американском обществе. Я стремился научить своих студентов, чтобы понять и воспользоваться их привилегией, чтобы помочь нам сделать из Соединенных Штатов более расовой демократии.

Но жить в Южной Лос-Анджелесе в последнем десятилетии также показала мне параллели военизированных Латинской Америки многих карманов Соединенных Штатов, и он дал мне место в первом ряду, чтобы наблюдать за быструю милитаризацию полицейских ведомств в Соединенных Штатах. Афроамериканцы и Латинской @ s находятся на замке вниз в той части Лос-Анджелеса. LAPD убьет кого-нибудь в Южной Лос-Анджелесе безнаказанно. Их безнаказанность является частью калифорнийской политической структуры, так же, как и в Латинской Америке. Нет контроля за агентство, гражданин сторожевой или калифорнийский политическая коалиция не может реально реформировать LAPD. В течение многих десятилетий люди страдали. В LA бунты 1992 были примером этого страдания.

В офицерах полиции скандал Рампарт поклялся бороться с бандами стали бандами убийц самого. Это знакомая картина видели в Латинской Америке, где полицейские силы были поощрены взять на себя более жесткие тактики борьбы с продуктами массовой бедности и тяжелого неравенства. Вымогательство мафий теперь Гватемале и Сальвадоре общества на коленях. Их Военизированная полиция пронизана коррупцией, неумелость, и, казалось бы, повсеместным насилием. Насилие повсюду. Америка, кажется, движется таким образом.

Давайте не будем думать, что мы не будем испытывать это в Соединенных Штатах. Кадры из Фергюсон показывает пугающую милитаризацию полицейских, играя войну против гражданского общества. Они не остановятся. Губернатор штата Миссури не остановит их. Возможно, он не может.

Я взываю ко всем белым американцам, чтобы объединиться с подавленными меньшинств, лишенные свободы ежедневно, убитых на улицах, и которые имеют мало политической власти против этих военизированных полицейских сил. Именно в их наибольшем интересе, чтобы понять, что, как и в Латинской Америке, когда белые народы, метисы Гватемала, Гондурас и Сальвадор, стояли в стороне, как были уничтожены коренные народы, покорение за все определенные когда военизированные монстры пробуждаются, научиться ходить, и найти свой собственный путь развития.