Вы не должны действительно думать об этом как «фондовой биржи», - хотя одна конкретная компания в настоящее время имеет львиную долю торговли.

Таким образом, чтобы ответить на ваш вопрос, да - вы совершенно свободно покупать и продавать монеты с любым из различных Bitcoin обменов.
Ваш выбор будет, вероятно, зависеть от того, в какой стране вы находитесь и какие методы перевода денег в и является наиболее практичным для вас.

Я считаю, что этот форум случается, организованной командой, которая работает MtGox - но на самом деле не связан.
(Пользователи полностью разделены, например, и это, скорее всего, на совершенно разных машинах)