Ну, не совсем верно.  

Скажем, элемент мне нужно будет стоить в долларах, а цена составляет $ 10. Так что, если я предпочитаю платить за эту покупку в Bitcoins, я тогда купить $ 10 на сумму Bitcoins. Это не имеет значения, что обменный курс. Если BTC / USD составляет $ 10, то мне нужно 1 BTC. Если BTC / USD составляет $ 2, то мне нужно 5 BTC. В любом случае, я обмениваясь $ 10 из декретов, чтобы получить $ 10 на сумму Bitcoins.  

Таким образом, в этом контексте, вы правы. Hoarding ничего не делает для Bitcoin экономики - это не больно и не поможет.  

Теперь, если я Bitcoin, связанный с предпринимателем, я мог бы держать биткоен. И я мог бы смотреть, чтобы собрать средства для своих предпринимательских амбиций.  
Если есть накопления монет и обменный курс поднимается совсем немного, мои монеты имеют больше покупательной способности как результат других накопительству.

Таким образом, накопление помогает стеснен предпринимателю принятию риска, который купил или добытый биткойна для спекуляцией ранее.

В то же время, увеличение обменного курса из-за просто накопительству увеличивает риск падения цен. Если это требование не связано с тех Bitcoins используются в торговле для покупки и продажи, то многие укрывателей имеют больший контроль над обменным курсом. Был капля в обмен от максимума с октября по октябрь минимума почти 30%. За это время, вероятно, не было уменьшение использования Bitcoins для торговых операций, так что большая часть этого движения была спекулятивная покупка и продажа (в основном продажи) на 30%. Если не накапливает цена, вероятно, никогда бы не достигла $ 13, и, таким образом, падение не было бы столь драматично.

Эта неустойчивость валютного курса, которые могут быть отнесены к спекулятивной деятельности (накопительства), то на самом деле делает что-то сделать для экономики Bitcoin - это больно, по крайней мере, с точки зрения продавца. Торговец не хочет видеть, что прибыль от продажи испаряться, поскольку валютный курс взял поворот на юг. В результате продавец будет использовать процессор оплаты, чтобы преобразовать эти монеты в приказном, которые добавляют расходы (что делает Bitcoin менее благоприятствования для торговли), а также уменьшает вероятность того, что продавец в свою очередь, будет использовать эти монеты для своих покупок.

Дело не в том, ... есть нет "правильно" путь. Bitcoins функционировать в качестве хранилища ценности, и они будут проводиться в спекулятивных целях на тех, кто готов принять этот риск.

Независимо от того, какой способ оплаты используется, торговец - особенно один не выполняющегося с клиентской базой, имеет очень высокий холм, чтобы подняться. То, что некоторые инвесторы держат на Bitcoins должно быть действительно мало заботит, что купец.