так что вы хотите, чтобы в основном сделать 3 шага:

1.) base58decode адрес
2.) удалить последние 4 байта (это контрольная сумма)
3.) удалить первые байты (это идентификатор сети)

Есть много инструментов там, но вы не сказали нам, какую операционную систему вы используете.
На https://rosettacode.org/wiki/Bitcoin/address_validation много разных адресов валидаторов, увидеть, если это соответствует вашим потребностям.
Биткойн проводник обеспечивает, а также функцию декодирования: https://github.com/libbitcoin/libbitcoin-explorer/wiki/bx-base58check-decode
И была также версия Perl: http://lenschulwitz.com/base58

Не уверен, что если существует окончательный инструмент, который улавливает ваш какой-то образом форматированный список, и преобразует его, но с немного кодирования ноу-хау, ссылки выше будут делать 🙂