Это не глупый вопрос. Парень не знал, сколько тепла процессор на самом деле производится, когда не в интенсивном использовании.
В любом случае, да вы все равно нужен вентилятор и радиатор. Он не должен быть хорошим. Это происходит потому, что хотя процессор не активно используется, она все еще находится на, и до тех пор, как это, он будет продолжать производить тепло, только не много. Достаточно, чтобы сжечь процессор, если оставить без радиатора слишком долго.
Жаль быть резок, но это звучало как шутка. Почти каждый процессор с оригинальным Pentium потребовался теплоотвод.