Вы можете захватить данные (данные живые цены), а затем сохранить его в виде файла Excel, называется remote_excel; затем настроить хроны задача для автоматического обновления файла remote_excel затем поставила задачу хрон на основании времени вы хотите (секунды, минуты, часы ЭСТ ..)

Затем используйте local_excel (где вы планируете использовать данные), чтобы вызвать remote_excel лист, чтобы получить последние цены.

http://office.microsoft.com/en-us/excel-help/create-an-external-reference-link-to-a-cell-range-in-another-workbook-HP010102338.aspx
^ Справочник.

Надеюсь, это поможет!