Можно ли перевести это .. японское слово.

Привет! Если кто-нибудь случится говорить по-японски .. Мой друг ищет автомобиль аксессуар, и мы не знаем имя этого. Он занесен в каталог и мы сканировали текст для него:

Через какой-то программы переводчика нам удалось выяснить, что первая часть слова «крыло», которое является правильным. Мы просто не знаем, последние 5 символов.

Дайте мне знать, если вы в состоянии придумать что-нибудь. Есть много приложений для телефонов, которые делают перевод, но не очень много программ для ПК, которые делают изображения.

IPhone в считыватель почерка
Гугл-перевод
прибыль

Google Translate говорит свое крыло талисман

Цитата: mc_lovin 27 сентября 2013 года, 1:39:39 AM

フェンダーマスコット

http://www.amazon.co.jp/%E3%82%AD%E3%82%B8%E3%83%9E-Kijima-%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83% B3% E3% 83% 80% E3% 83% до н.э.% E3% 83% 9E% E3% 82% B9% E3% 82% B3% E3% 83% 83% E3% 83% 88-% E3% 82% В7 % E3% 83% АВ% E3% 83% 90% E3% 83% БК-HD-07015 / др / B004HNOQH4

Более известный как капот орнамент здесь в штатах.

Да. мы пришли к выводу, что текст был слишком расплывчата, чтобы точно описать, что это такое. крыло талисмана или крыло отделка / отделка не очень помогает

по существу,

мы пытаемся выяснить, что маленькие крылья фары называются на японские автомобили? маленькие зеленые светодиоды, какое-то парктроника вещи. он чистил и прозрачный объектив сломался, очень трудно исходные части, которые находятся на каждый автомобиль, и это выглядит как вариант фабрики.

С 1989 года Toyota MR2 Супер издание фильм

Мы видели их на Хонды до и даже VW, вот один на Toyota Soarer. не просто понятия не имею, как они называются. Видел его в каталог с MR2 аксессуаров, но если текст просто читает «обрезать», то поиск продолжается.

インジケータライトレンズ = Световой индикатор объектива

Если бы я точно знал, какую роль я искал от марки и модели, я смог бы получить номер OEM часть, а затем использовать этот номер при поиске японских сайтов, перевод назад и вперед по пути.

Цитата: Phinnaeus Gage 27 сентября 2013 года, 3:36:58 AM

Цитата: mc_lovin 27 сентября 2013 года, 1:39:39 AM

Код:

フェンダーマスコット

Пятно на. Похоже, каждый символ является правильным. Могу ли я спросить, как вы делали это с такой высокой точностью?

Только третий персонаж выглядит немного прочь, делает этот вопрос?

Цитата: AntiOps 27 сентября 2013 года, 7:05:27 PM

Цитата: Phinnaeus Gage 27 сентября 2013 года, 3:36:58 AM

Цитата: mc_lovin 27 сентября 2013 года, 1:39:39 AM

Код:

フェンダーマスコット

Я предполагаю, что он знает, катакана, что это то, что это написано в, а затем использовал японскую раскладку клавиатуры.

Я нашел, что это удобно, время от времени, чтобы узнать хирагана и катакана. Между двумя из них, есть только около ста "вещи" (Символы плюс шаблоны модификаторов, например, "ка" в "Джорджия" такой же как "ко" в "идти" и та же модификация (дакутэно) превращается в са дз), чтобы запомнить.

Кроме того, третий символ является правильным. Просто разные шрифты для «N» звука.

Цитата: Phinnaeus Gage 27 сентября 2013 года, 1:33:24 PM

Если вы можете найти эту вещь, мы, вероятно, платить награду за номер детали! Любые выводы будут наиболее отлично.

Это 1989 Toyota MR2 Супер издание. Последние 270 MR2s когда-либо скатываются производственная линия была супер Editions, есть только 1 в Северной Америке, и у него есть его. В этих каталогах, хотя, кажется, что G-Limited и другие модели могут иметь эту часть в качестве опции. Были также несколько белых Супер Editions, сделанные в 1988 году, в то время как все 1989-е годы были Midnight Blue с зеркалом Т-Tops + Recaro мест. Не совсем много массовки ...

Обратите внимание, что огни не на один в брошюре. Это единственное Супер издание мы уже видели, что они есть. Но это вариант фабрики.

Другая картина брошюры.

Вот картина точного автомобиля, когда они взяли его лодку из Японии:

Задний текст козырька.

а также Другие случайный тойоты казаться чтобы их.

Когда я туда сегодня вечером я буду сканировать фотографии в брошюрах, попробуйте добавить больше информации для поиска!

Цитата: jackjack 27 сентября 2013 года, 1:57:31 AM

IPhone в считыватель почерка
Гугл-перевод
прибыль

^ Это мой любимый

когда мы видели все картинки приложения, которые сделали распознавание образов мы были как "AWH Damnit Я желаю, чтобы мы имели iPhone !!" aaaand .. прибыль.

Цитата: Nimda 27 сентября 2013 года, 8:51:54 PM

Цитата: AntiOps 27 сентября 2013 года, 7:05:27 PM

Цитата: Phinnaeus Gage 27 сентября 2013 года, 3:36:58 AM

Цитата: mc_lovin 27 сентября 2013 года, 1:39:39 AM

Код:

フェンダーマスコット

Приветствия для этого. Я попытался с OCR, к которому я получил:

Код:

フエンタ "- マスコント`: Fuenta "- Masco под клиента

Цитата: Nimda 27 сентября 2013 года, 8:51:54 PM

Цитата: AntiOps 27 сентября 2013 года, 7:05:27 PM

Цитата: Phinnaeus Gage 27 сентября 2013 года, 3:36:58 AM

Цитата: mc_lovin 27 сентября 2013 года, 1:39:39 AM

Код:

フェンダーマスコット

Ты ведь шутишь, правда? Я использовал перевод Google.

Цитата: Phinnaeus Gage 27 сентября 2013 года, 9:38:21 PM

Цитата: Nimda 27 сентября 2013 года, 8:51:54 PM

Цитата: AntiOps 27 сентября 2013 года, 7:05:27 PM

Цитата: Phinnaeus Gage 27 сентября 2013 года, 3:36:58 AM

Цитата: mc_lovin 27 сентября 2013 года, 1:39:39 AM

Код:

フェンダーマスコット

Ты ведь шутишь, правда? Я использовал перевод Google.

НМАО!

Просто чтобы убедиться, что я охочусь правильную часть, как это показано на этом MR2SE?

Цитата: Phinnaeus Gage 27 сентября 2013 года, 9:50:55 PM

Просто чтобы убедиться, что я охочусь правильную часть, как это показано на этом MR2SE?
[Надрез]

Ага. Это его автомобиль

Цитата: mc_lovin 27 сентября 2013 года, 9:34:15 PM

Цитата: jackjack 27 сентября 2013 года, 1:57:31 AM

IPhone в считыватель почерка
Гугл-перевод
прибыль

Google Goggles приложение работает на Android, нет никакой необходимости для iPhone

Я @Toyota количество баллов: http://twitter.com/TheButterZone/status/383714978848862209

Honda вернулся ко мне, когда я задал вопрос, как это когда-то.

Цитата: TheButterZone 28 сентября 2013 года, 6:56:09 AM

Honda не Toyota ..

У меня Бидди с MR2 ... он нужен новый двигатель. Я уверен, что он расстанется его. Я свяжусь с ним и отправить сюда для прозрачности

это весело MR2 водить машину?

я всегда хотел mk3 Supra себя.

27 сентября 2013, 1:39:39 AM	# 1
mc_lovin Сообщения: 1162 Цитировать по имени цитировать ответ	Re: Можно ли перевести это .. японское слово. Взлом Биткоин адресов. 500 Биткоинов взломаны в "мозговом кошельке" с паролем "bitcoin is awesome" Адрес кошелька: 14NWDXkQwcGN1Pd9fboL8npVynD5SfyJAE Приватный ключ: 5J64pq77XjeacCezwmAr2V1s7snvvJkuAz8sENxw7xCkikceV6e подробнее... Всем кто хочет заработать Биткоины без вложений - рекомендую сайт http://bitcoin-zarabotat.ru Привет! Если кто-нибудь случится говорить по-японски .. Мой друг ищет автомобиль аксессуар, и мы не знаем имя этого. Он занесен в каталог и мы сканировали текст для него: Через какой-то программы переводчика нам удалось выяснить, что первая часть слова «крыло», которое является правильным. Мы просто не знаем, последние 5 символов. Дайте мне знать, если вы в состоянии придумать что-нибудь. Есть много приложений для телефонов, которые делают перевод, но не очень много программ для ПК, которые делают изображения.

27 сентября 2013, 1:57:31 AM	# 2
jackjack Сообщения: 1134 Цитировать по имени цитировать ответ	Re: Можно ли перевести это .. японское слово. Получил 1806 Биткоинов Реальная история. IPhone в считыватель почерка Гугл-перевод прибыль

27 сентября 2013, 2:41:28 AM	# 3
realestone Сообщения: 798 Цитировать по имени цитировать ответ	Re: Можно ли перевести это .. японское слово. Google Translate говорит свое крыло талисман

27 сентября 2013, 3:36:58 AM	# 4
Phinnaeus Gage Сообщения: 1358 Цитировать по имени цитировать ответ	Re: Можно ли перевести это .. японское слово. Цитата: mc_lovin 27 сентября 2013 года, 1:39:39 AM Привет! Если кто-нибудь случится говорить по-японски .. Мой друг ищет автомобиль аксессуар, и мы не знаем имя этого. Он занесен в каталог и мы сканировали текст для него: Через какой-то программы переводчика нам удалось выяснить, что первая часть слова «крыло», которое является правильным. Мы просто не знаем, последние 5 символов. Дайте мне знать, если вы в состоянии придумать что-нибудь. Есть много приложений для телефонов, которые делают перевод, но не очень много программ для ПК, которые делают изображения. フェンダーマスコット http://www.amazon.co.jp/%E3%82%AD%E3%82%B8%E3%83%9E-Kijima-%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83% B3% E3% 83% 80% E3% 83% до н.э.% E3% 83% 9E% E3% 82% B9% E3% 82% B3% E3% 83% 83% E3% 83% 88-% E3% 82% В7 % E3% 83% АВ% E3% 83% 90% E3% 83% БК-HD-07015 / др / B004HNOQH4 Более известный как капот орнамент здесь в штатах.

27 сентября 2013, 4:18:23 AM	# 5
mc_lovin Сообщения: 1162 Цитировать по имени цитировать ответ	Re: Можно ли перевести это .. японское слово. Да. мы пришли к выводу, что текст был слишком расплывчата, чтобы точно описать, что это такое. крыло талисмана или крыло отделка / отделка не очень помогает по существу, мы пытаемся выяснить, что маленькие крылья фары называются на японские автомобили? маленькие зеленые светодиоды, какое-то парктроника вещи. он чистил и прозрачный объектив сломался, очень трудно исходные части, которые находятся на каждый автомобиль, и это выглядит как вариант фабрики. С 1989 года Toyota MR2 Супер издание фильм Мы видели их на Хонды до и даже VW, вот один на Toyota Soarer. не просто понятия не имею, как они называются. Видел его в каталог с MR2 аксессуаров, но если текст просто читает «обрезать», то поиск продолжается.

27 сентября 2013, 1:33:24 PM	# 6
Phinnaeus Gage Сообщения: 1358 Цитировать по имени цитировать ответ	Re: Можно ли перевести это .. японское слово. インジケータライトレンズ = Световой индикатор объектива Если бы я точно знал, какую роль я искал от марки и модели, я смог бы получить номер OEM часть, а затем использовать этот номер при поиске японских сайтов, перевод назад и вперед по пути.

27 сентября 2013, 7:05:27 PM	# 7
AntiOps Сообщений: 42 Цитировать по имени цитировать ответ	Re: Можно ли перевести это .. японское слово. Цитата: Phinnaeus Gage 27 сентября 2013 года, 3:36:58 AM Цитата: mc_lovin 27 сентября 2013 года, 1:39:39 AM Код: フェンダーマスコット Пятно на. Похоже, каждый символ является правильным. Могу ли я спросить, как вы делали это с такой высокой точностью? Только третий персонаж выглядит немного прочь, делает этот вопрос?

27 сентября 2013, 8:51:54 PM	# 8
Nimda Сообщения: 784 Цитировать по имени цитировать ответ	Re: Можно ли перевести это .. японское слово. Цитата: AntiOps 27 сентября 2013 года, 7:05:27 PM Цитата: Phinnaeus Gage 27 сентября 2013 года, 3:36:58 AM Цитата: mc_lovin 27 сентября 2013 года, 1:39:39 AM Код: フェンダーマスコット Пятно на. Похоже, каждый символ является правильным. Могу ли я спросить, как вы делали это с такой высокой точностью? Только третий персонаж выглядит немного прочь, делает этот вопрос? Я предполагаю, что он знает, катакана, что это то, что это написано в, а затем использовал японскую раскладку клавиатуры. Я нашел, что это удобно, время от времени, чтобы узнать хирагана и катакана. Между двумя из них, есть только около ста "вещи" (Символы плюс шаблоны модификаторов, например, "ка" в "Джорджия" такой же как "ко" в "идти" и та же модификация (дакутэно) превращается в са дз), чтобы запомнить. Кроме того, третий символ является правильным. Просто разные шрифты для «N» звука.

27 сентября 2013, 9:31:52 PM	# 9
mc_lovin Сообщения: 1162 Цитировать по имени цитировать ответ	Re: Можно ли перевести это .. японское слово. Цитата: Phinnaeus Gage 27 сентября 2013 года, 1:33:24 PM インジケータライトレンズ = Световой индикатор объектива Если бы я точно знал, какую роль я искал от марки и модели, я смог бы получить номер OEM часть, а затем использовать этот номер при поиске японских сайтов, перевод назад и вперед по пути. Если вы можете найти эту вещь, мы, вероятно, платить награду за номер детали! Любые выводы будут наиболее отлично. Это 1989 Toyota MR2 Супер издание. Последние 270 MR2s когда-либо скатываются производственная линия была супер Editions, есть только 1 в Северной Америке, и у него есть его. В этих каталогах, хотя, кажется, что G-Limited и другие модели могут иметь эту часть в качестве опции. Были также несколько белых Супер Editions, сделанные в 1988 году, в то время как все 1989-е годы были Midnight Blue с зеркалом Т-Tops + Recaro мест. Не совсем много массовки ... Обратите внимание, что огни не на один в брошюре. Это единственное Супер издание мы уже видели, что они есть. Но это вариант фабрики. Другая картина брошюры. Вот картина точного автомобиля, когда они взяли его лодку из Японии: Задний текст козырька. а также Другие случайный тойоты казаться чтобы их. Когда я туда сегодня вечером я буду сканировать фотографии в брошюрах, попробуйте добавить больше информации для поиска!

27 сентября 2013, 9:34:15 PM	# 10
mc_lovin Сообщения: 1162 Цитировать по имени цитировать ответ	Re: Можно ли перевести это .. японское слово. Цитата: jackjack 27 сентября 2013 года, 1:57:31 AM IPhone в считыватель почерка Гугл-перевод прибыль ^ Это мой любимый когда мы видели все картинки приложения, которые сделали распознавание образов мы были как "AWH Damnit Я желаю, чтобы мы имели iPhone !!" aaaand .. прибыль.

27 сентября 2013, 9:37:32 PM	# 11
AntiOps Сообщений: 42 Цитировать по имени цитировать ответ	Re: Можно ли перевести это .. японское слово. Цитата: Nimda 27 сентября 2013 года, 8:51:54 PM Цитата: AntiOps 27 сентября 2013 года, 7:05:27 PM Цитата: Phinnaeus Gage 27 сентября 2013 года, 3:36:58 AM Цитата: mc_lovin 27 сентября 2013 года, 1:39:39 AM Код: フェンダーマスコット Пятно на. Похоже, каждый символ является правильным. Могу ли я спросить, как вы делали это с такой высокой точностью? Только третий персонаж выглядит немного прочь, делает этот вопрос? Я предполагаю, что он знает, катакана, что это то, что это написано в, а затем использовал японскую раскладку клавиатуры. Я нашел, что это удобно, время от времени, чтобы узнать хирагана и катакана. Между двумя из них, есть только около ста "вещи" (Символы плюс шаблоны модификаторов, например, "ка" в "Джорджия" такой же как "ко" в "идти" и та же модификация (дакутэно) превращается в са дз), чтобы запомнить. Кроме того, третий символ является правильным. Просто разные шрифты для «N» звука. Приветствия для этого. Я попытался с OCR, к которому я получил: Код: フエンタ "- マスコント`: Fuenta "- Masco под клиента

27 сентября 2013, 9:38:21 PM	# 12
Phinnaeus Gage Сообщения: 1358 Цитировать по имени цитировать ответ	Re: Можно ли перевести это .. японское слово. Цитата: Nimda 27 сентября 2013 года, 8:51:54 PM Цитата: AntiOps 27 сентября 2013 года, 7:05:27 PM Цитата: Phinnaeus Gage 27 сентября 2013 года, 3:36:58 AM Цитата: mc_lovin 27 сентября 2013 года, 1:39:39 AM Код: フェンダーマスコット Пятно на. Похоже, каждый символ является правильным. Могу ли я спросить, как вы делали это с такой высокой точностью? Только третий персонаж выглядит немного прочь, делает этот вопрос? Я предполагаю, что он знает, катакана, что это то, что это написано в, а затем использовал японскую раскладку клавиатуры. Я нашел, что это удобно, время от времени, чтобы узнать хирагана и катакана. Между двумя из них, есть только около ста "вещи" (Символы плюс шаблоны модификаторов, например, "ка" в "Джорджия" такой же как "ко" в "идти" и та же модификация (дакутэно) превращается в са дз), чтобы запомнить. Кроме того, третий символ является правильным. Просто разные шрифты для «N» звука. Ты ведь шутишь, правда? Я использовал перевод Google.

27 сентября 2013, 9:41:32 PM	# 13
AntiOps Сообщений: 42 Цитировать по имени цитировать ответ	Re: Можно ли перевести это .. японское слово. Цитата: Phinnaeus Gage 27 сентября 2013 года, 9:38:21 PM Цитата: Nimda 27 сентября 2013 года, 8:51:54 PM Цитата: AntiOps 27 сентября 2013 года, 7:05:27 PM Цитата: Phinnaeus Gage 27 сентября 2013 года, 3:36:58 AM Цитата: mc_lovin 27 сентября 2013 года, 1:39:39 AM Код: フェンダーマスコット Пятно на. Похоже, каждый символ является правильным. Могу ли я спросить, как вы делали это с такой высокой точностью? Только третий персонаж выглядит немного прочь, делает этот вопрос? Я предполагаю, что он знает, катакана, что это то, что это написано в, а затем использовал японскую раскладку клавиатуры. Я нашел, что это удобно, время от времени, чтобы узнать хирагана и катакана. Между двумя из них, есть только около ста "вещи" (Символы плюс шаблоны модификаторов, например, "ка" в "Джорджия" такой же как "ко" в "идти" и та же модификация (дакутэно) превращается в са дз), чтобы запомнить. Кроме того, третий символ является правильным. Просто разные шрифты для «N» звука. Ты ведь шутишь, правда? Я использовал перевод Google. НМАО!

27 сентября 2013, 9:50:55 PM	# 14
Phinnaeus Gage Сообщения: 1358 Цитировать по имени цитировать ответ	Re: Можно ли перевести это .. японское слово. Просто чтобы убедиться, что я охочусь правильную часть, как это показано на этом MR2SE?

27 сентября 2013, 9:55:19 PM	# 15
mc_lovin Сообщения: 1162 Цитировать по имени цитировать ответ	Re: Можно ли перевести это .. японское слово. Цитата: Phinnaeus Gage 27 сентября 2013 года, 9:50:55 PM Просто чтобы убедиться, что я охочусь правильную часть, как это показано на этом MR2SE? [Надрез] Ага. Это его автомобиль

28 сентября 2013, 6:41:58 AM	# 16
б! г Сообщения: 1568 Цитировать по имени цитировать ответ	Re: Можно ли перевести это .. японское слово. Цитата: mc_lovin 27 сентября 2013 года, 9:34:15 PM Цитата: jackjack 27 сентября 2013 года, 1:57:31 AM IPhone в считыватель почерка Гугл-перевод прибыль ^ Это мой любимый когда мы видели все картинки приложения, которые сделали распознавание образов мы были как "AWH Damnit Я желаю, чтобы мы имели iPhone !!" aaaand .. прибыль. Google Goggles приложение работает на Android, нет никакой необходимости для iPhone

28 сентября 2013, 6:56:09 AM	# 17
TheButterZone Сообщения: 1988 Цитировать по имени цитировать ответ	Re: Можно ли перевести это .. японское слово. Я @Toyota количество баллов: http://twitter.com/TheButterZone/status/383714978848862209 Honda вернулся ко мне, когда я задал вопрос, как это когда-то.

28 сентября 2013, 2:27:33 PM	# 18
б! г Сообщения: 1568 Цитировать по имени цитировать ответ	Re: Можно ли перевести это .. японское слово. Цитата: TheButterZone 28 сентября 2013 года, 6:56:09 AM Я @Toyota количество баллов: http://twitter.com/TheButterZone/status/383714978848862209 Honda вернулся ко мне, когда я задал вопрос, как это когда-то. Honda не Toyota ..

29 сентября 2013, 2:44:29 AM	# 19
Darktongue Сообщения: 350 Цитировать по имени цитировать ответ	Re: Можно ли перевести это .. японское слово. У меня Бидди с MR2 ... он нужен новый двигатель. Я уверен, что он расстанется его. Я свяжусь с ним и отправить сюда для прозрачности

30 сентября 2013, 4:46:21 AM	# 20
saddambitcoin Сообщения: 1612 Цитировать по имени цитировать ответ	Re: Можно ли перевести это .. японское слово. это весело MR2 водить машину? я всегда хотел mk3 Supra себя.

Заголовок