Учитывая, что они используют Nginx (они получат DDoSed гораздо чаще, если они использовали Apache ...), и это 502 ошибки, которая чередуется с ошибкой доступа к БД, я бы сказал, что, поскольку слишком много людей, посылая запросы на сервер, PHP-FPM (или любой обратный прокси-сервер для любого языка они используют) не работают достаточно процессов, чтобы не отставать от спроса Nginx, а существующие обратные прокси-сервера не могут подключиться к БД, как вероятно, предел соединения там был достиг тоже.
Решение простое: чем выше пределы процессов и соединения БД, пока нет больше оперативной памяти осталась ... затем обновить / получить другой сервер. Такой высокий трафик сайт должен уже узнал из предыдущих ситуаций и положить механизмы автоматического масштабирования на месте. Это время простой может в конечном итоге стоить им позицию как наиболее часто используемого обмен Bitcoin.