Не могли бы вы опубликовать некоторые примеры? Кроме того, что вы берете или он основан на длине электронной почты? Ваш родной язык английский, французский или что-то еще?
Мой родной язык арабский, однако я изучал французский язык с 2001 года, и, как наша учебная программа полностью основана на французском языке, нам удалось освоить эту последнюю отлично!
о длине электронной почты, я думаю, что это не является ссылка больше, в то же время длина может представлять собой ограничение, особенно выступая с очень занятыми людьми!
После вашего запроса здесь пример почты, который я послал, как запрос второй коррекции экзамена:
"Бонжур мадам,
Je суис хххх Votre йlиve ан premiиre annйe ххх, Je меня permets де уоиз Envoyer в.п. сообщение Afin де solliciter Votre помощник.
Налейте commencer, й уоиз Informe дия J'ai constatй ауес йtonnement м примечание де Mesures и др измерительный приборы квинкиес 10 Текущая сюр 20.
Маис, Je Vous Puis Que j'ai страховщика Biên rйvisй Cette matiиre, еп плюс j'ai assisого Toutes ле sйances ей Кур, d'oщий ма dйception lorsque j'ai reзu ма rйsultat.
Je dйsirerais obtenir ипа коррекция deuxiиme и др J'ai dйjа postuой ипа Demande а.е. направление зa свершившийся плюс qu'un Mois, Маис без Aucune Nouvelle.
Je сараи tr Heureux си уоиз m'aidiez а vйrifiez ма банкнота, и др е уоиз remercie пар Avance налить Le Temps дия уоиза нус consacrerez.
Dans l'attente де Votre rйponse.
Cordialement"
Тот Дис maitriser parfaitement ле franзais, Маис pourtant тонный подробнее Эст rempli де fautes d'Аккорд де ponctuation, d'orthographe и де Grammaire, влить quelqu'un Квай veut кtre payй налить йcrire деза электронной почты Professionnels ... c'est ТЗА barrй:
"е уоизы Informe дие
J'ai constatй [...]" : Les pronoms пе s'йcrivent Жамэ ауес ипа Lettre Majuscule, sauf ан dйbut де фраза.
"j'ai assistй Toutes ле sйances дю Кур" : C'est plutфt "J'ai assistй
а Toutes ль sйances ей Кур",
"j'ai reзu
мама rйsultat" : Sйrieux? tử diş maitriser parfaitement ла LANGUE franзaise Маиса tử n'es па способен де diffйrencier ль fйminin ей Masculin? "j'ai reзu
понедельник rйsultat"
"j'ai dйjа
postulй ипа Demande
направление а.е." : Le franзais n'est па prйsent Dans Cette фраза ей dйbut а ля плавник, на п "postule" па ипе Demande на "
soumet" ипа Demande, смежный "направление а.е." Encore ипе фуа се n'est па franзais, си tử Veux Parler де-ла-х основных направлениях De l'йtablissement oщ Tu Es scolarisй ту Dois плачевными "
а-ля направления",
"
зa свершившимся плюс qu'un Mois" : Je начать а douter де тес capacitйs ан термы де Langue franзaise, та Fais де fautes дия mкme пн Пети кузен де 10 ANS пе ferait па: "
СЕЛА свершившимся плюс d'ООН Mois",
"Je сараи trиs Heureux си уоиз m'aidiez
а vйrifiez ма примечание" : Неимением conjugaison, ле Вербье пустяк кtre а l'infinitif: "
а vйrifier",
Pourquoi той diş maitriser "parfaitement" ле franзais Alors дие c'est visiblement па ле саз?
Des fautes Comme зa пе seront па excusйes йапз ип электронной почты Профессионнель ET donneront ипе mauvaise изображение де l'envoyeur.