Я также разработчик PHP, однако я не какой-либо опыт в отношении разработки плагинов, но я думаю, вы также можете изменить WooCommerce плагин предоставленный gourl (с открытым исходным кодом) https://github.com/cryptoapi/Bitcoin-Payments-Woocommerce
Вы можете проверить детали относительно этого здесь https://gourl.io/bitcoin-payments-woocommerce.html

Надеюсь, что это может помочь вам, или вы можете просто найти разработчик, чтобы изменить эти плагин, чтобы соответствовать вашей платформе.