Да, вы можете до тех пор, пока не будет никаких проблем с совместимостью, вам потребуются драйверы для обоих бренда, я предлагаю вам попробовать карты в PCI слотов, один во время первого и проверить, что все работает нормально, то начать возиться с обеих карт, один раз обе карты обнаружены и функциональными вы можете начать шахтер конфигурации часть, вы можете найти некоторые проблемы совместимости, но начать с простым программным обеспечением и двигаться дальше. Вы на окнах или Linux дистрибутиве?