Кито, Эквадор

Jaime Rojas держит устаревший мобильный телефон на приборной панели своего такси. Он не может использовать его, чтобы играть в игры или проверить Facebook, но его «немой телефон» в последнее время стал мощным инструментом: он может использовать его, чтобы купить газ, получить тарифы и отправить деньги в семью.

Мобильный банкинг существует уже в течение десяти лет, но эта маленькие Анды страны в последнее время стала первой страной в мире, чтобы создать свою собственную виртуальную валюту. В отличие от Bitcoin, Ripple или Peercoin - крипто-валют, без банковской поддержки центральной - Dinero electrуnico Эквадора является законным платежным средством, торговли наряду с долларом США, который был официальной валютой с 2000 года.

Власти говорят, что мобильная схема денег способ предложить финансовые услуги в отдаленных районах, где банки являются недостаточными, и помочь подтолкнуть малый бизнес. Скептики, однако, опасаются, что система открывает лазейку для безденежной администрации пролил ограничения ее долларизации экономики и, как раз, возможно, «печать» свою собственную цифровую валюту.

Рохас, 55, является одним из 47,456 людей, которые открыли мобильные счета, так как система была в декабре. Он говорит, что он в первую очередь использует его, чтобы купить газ. И в то время как он редко сталкивается клиентов с электронными деньгами, он благодарен, когда он делает.

«Таким образом, вы не должны бороться, чтобы найти точные изменения,» сказал он, пахал его желтые такси по оживленной улице. «И это безопаснее, чем носить наличные деньги - из-за риска быть ограбленным и все это дело.»

контроль правительства на валютном рынке виртуального (все остальные являются незаконными, в том числе Bitcoin) имеет свои преимущества. В течение нескольких минут, кто с мобильным телефоном на любом носителе может открыть счет мобильного - и деньги могут быть добавлен в любом банке или другой зарегистрированной розетке.

Рост в системе, однако, был медленным. Там только $ 645669 стоит цифровых наличных денег в обращении и менее 1 процента от 17 миллионов мобильных телефонов в стране регистрируются в службе, по данным Центрального банка.

Двойная валюта?

Но это потенциал для злоупотреблений правительства, что беспокоит многих.

В то время как мобильные деньги обычное явления по всей Африке и в таких странах, как Гаити и Парагвай, «это первый раз, когда [электронные деньги] было созданы в качестве монополии государства,» сказал Abelardo Pachano, который был главой Центрального банка Эквадора на два случая. «В том случае, если его использование становится широко распространенным, она может произвести глубокие искажения и ставит под сомнение жизнеспособность нашей денежной системы.»

На поверхности, нововведение кажется доброкачественным: Для того, чтобы получить цифровой доллар, клиент должен обратиться в физическом доллару США. Но Pachano и другие опасаются, что центральный банк имеет слишком много свободы действий по использованию этих физических долларов, включая финансирование государственного долга путем покупки государственных облигаций.

«Это начальная ликвидность, которая поддерживает всю систему можно превратить в неликвидные активы, которые могут вызвать экономические проблемы при определенных обстоятельствах,» сказал он. Короче говоря, если электронные деньги получили широкое распространение, и был когда-либо массовый порыв, чтобы выкупить валюту, это может обрушить систему.

Другие представить себе будущее, в котором должники администрация начинает платить государственные зарплаты или обслуживание внутреннего долга в виртуальной валюте - по существу насосной новые, неподдерживаемые деньги на рынок и подпитывает инфляцию.

Центральный банк Эквадора настаивает на том, что гарантии на месте и что такие шаги не находятся в работах.

смерть Сукре

Тем не менее, есть исторические причины беспокоиться о деньгах Эквадора. Осмотрев парящий инфляцию и крах Сукре валюты в 1990-х годах тогдашний президент Джамиль Махуада принял радикальное решение долларизации экономики 9 января 2000 Переключатель валюты была жестокой, как люди увидели, что их сбережения испариться в течение ночи и Махуада был свергнут через несколько недель спустя. Но это также помогло восстановить экономику. В 2000 году инфляция превысила 90 процентов, а в следующем году она снизилась до 22 процентов и был в одной цифры до сих пор.

Стабильность помогла стимулировать инвестиции и привела к уверенному росту. Но использование иностранной валюты означает, что денежно-кредитная политика находится в Вашингтоне, а не в Кито.

Президент Рафаэль Корреа, США-экономист, который охватил венесуэльский стиле социализм 21-го века, уже щетину под долларом. В своей книге 2009 года, Эквадор: От Banana Republic до Нет Республику, он написал главу под названием «Эквадор Денежного Suicide», в котором он приравнял долларизацию с «движением назад» и принятия ограничительного золотого стандарта, который Соединенные Штатами оставленным в 1933 году.

«Похоже, что долларизация является типом латиноамериканской мужественности применительно к денежно-кредитной политике», писал он. «Вы ликвидировать национальную валюту, и вы вынуждены конкурировать или умереть.»

Корреа обвиняет недавнее повышение курса доллара и падение цен на нефть на истощает $ 2 млрд от экспорта в первом квартале. Но он также признал, что расходы, связанные с выбытием доллара будет «катастрофической».

Не все считают, что президент не хочет, чтобы сделать прыжок. Саймон Pachano, политолог Латиноамериканского факультета социальных наук в Кито, обеспокоен тем, что виртуальные деньги могут быть стелс маршрут Корреа обратно в национальную валюту.

«Корреа всегда хотел отказаться от доллара,» сказал он. «Для него это аберрация. Это беспокоит его, чтобы быть президентом долларизации страны «.

Политическая люфт?

В некотором смысле, один из самых больших недостатков системы Эквадора является правительственной поддержкой, сказал Линдсей Лер, мобильные деньги эксперты и старший директор Americas Market Intelligence.

В странах, где мобильные деньги, предлагаемые частный сектор, он часто рассматривается как весьма необходимым решение. В Парагвае 17 процентов всех пользователей мобильных телефонов также имеют мобильные счета денег, и на Гаити 15 процентов находятся в системе, по данным Americas Market Intelligence.

В Эквадоре «поскольку это правительство за ним, он получает много оппозиции, критики и цинизма,» сказала она из своих офисов в Сан-Франциско. Там это ощущение того, что «правительство имеет скрытые мотивы или что это политическая игра - которая вполне может быть правдой.»

Почти девяти лет в его администрацию, Коррео сталкивается демонстрация над его экономической политикой и его воюющего отношением к оппозиции. В этой среде, почти все его предложения, в том числе электронных денег, сталкиваются с негативной реакцией. В четверг, трудовые коллективы, организации коренных народов и оппозиции планируют начать общенациональную забастовку с просьбой к проведению реформ.

Таким образом, даже в Эквадоре продолжает расширять систему (пользователи смогут оплачивать счета за коммунальные услуги и плату за проезд на автобус в ближайшее время), то неясно, является ли люди готовы принять эту инициативу.

Rojas, водитель такси, говорит, что он гордится тем, что электронные деньги пионером, но он также признает свои пределы.

«Я знаю, что старые водители такси, которые даже не имеют мобильный телефон, чтобы они никогда не собираются использовать эту систему,» сказал он. «Но я надеюсь, что это зацепиться.»

http://www.miamiherald.com/news/nation-world/world/americas/article30968391.html