http://www.theguardian.com/world/2013/oct/24/nsa-surveillance-world-leaders-calls

NSA мониторинг вызовов 35 мировых лидеров после того, как американский чиновник передал контакты

• Агентство дало более 200 номеров от правительственного чиновника
• NSA призывает ведомства делиться своими «Rolodexes»
• Наблюдение производства «маленький интеллект», памятка признает



Агентство национальной безопасности отслеживали телефонные разговоры 35 мировых лидеров после того, учитывая число должностным лицом в другой отдел правительства США, в соответствии с классифицированной документа, представленного осведомителей Сноуден.

Конфиденциальная записка показывает, что АНБ призывает старших должностных лиц в его "клиент" отделы, такие Белый дом, государственные и Пентагон, чтобы разделить их "Rolodexes" поэтому агентство может добавить телефонные номера ведущих зарубежных политиков к их системам видеонаблюдения.

В документе отмечается, что один неназванный американский чиновник передал более 200 номеров, в том числе из 35 мировых лидеров, ни один из которых назван. Они были немедленно "поставлена ​​задача" для контроля со стороны АНБ.

Откровение установлен, чтобы добавить к монтажному дипломатическую напряженность между США и их союзниками, после того, как канцлер Германии Ангела Меркель в среду обвинил США в коснувшись ее мобильный телефон.

После утверждения Меркель стала достоянием общественности, пресс-секретарь Белого дома Джей Карни выступил с заявлением, что заявил, что США "не мониторинг и не будет контролировать" коммуникации немецкого канцлера. Но это не удалось подавить строку, так как чиновники в Берлине быстро отметили, что США не отрицают, мониторинга телефона в прошлом.

NSA памятка, полученный Guardian, свидетельствует о том, что такое наблюдение не было выделено, так как агентство регулярно отслеживает телефонные номера мировых лидеров - и даже прошу помощи других должностных лиц США, чтобы сделать это.

В меморандуме, датированном октябрем 2006 и которая была выдана сотрудникам в сигналах агентства разведывательного управления (SID), был назван "Клиенты могут помочь SID Получить нацеливаемые телефонные номера",

Она начинается с изложением пример того, как американские чиновники, которые смешались с мировыми лидерами и политиками может помочь надзорному органу.

"В одном недавнем случае," В записке отмечается, "официальный представитель США при условии, NSA 200 телефонных номеров в 35 мировых лидеров ... Несмотря на то, что большинство, вероятно, доступен через открытый источник, ПК [производство аналитических центров] отметили 43 ранее неизвестные номера телефонов. Эти цифры плюс несколько других была поставлена ​​задача."

Документ продолжает, говоря, новые номера телефонов помогли агентству обнаружить еще более новые контактные данные, чтобы добавить их мониторинг: "Эти номера предоставили свинцовую информацию на другие номера, которые впоследствии были поставлены задачей."

Но записка подтверждает, что подслушивание на номера было произведено "немного отражения в отчетности разведки", В результате ряда Меркель, США сталкиваются с растущей международной критикой, что любая разведкой пользу от шпионят дружественные правительства далеко перевешивают потенциальный дипломатическим ущерб.

Памятка затем просит аналитиков думать о каких-либо клиентов, в настоящее время они служат, которые могут так же быть счастливым, чтобы перевернуть детали их контактов.

"Этот успех приводит S2 [радиоразведывательных] задаваться вопросом, есть ли АНБ Liaisons поддерживаются чьи клиенты могут быть готовы поделиться своими «Rolodexes» или списки телефонов с АНБ в качестве потенциальных источников разведки," Говорится. "S2 приветствует такую ​​информацию!"

Документ предполагает, что иногда эти предложения приходят незапрашиваемыми с США "клиенты" спонтанно предлагая агентству доступ к их зарубежным сетям.

"Время от времени, SID предлагается доступ к личным базам контактов должностных лиц США," Говорится. "Такая «Rolodexes» может содержать контактную информацию для иностранных политических и военных лидеров, чтобы включить прямую линию, факс, места жительства и сотовые номера."

The Guardian к администрации Обамы за комментарий на самом последнем документе. Чиновники отказались от прямого ответа на новый материал, а не со ссылкой на комментарии, поставляемых Карни на ежедневном брифинге в четверг.

Карни заявил журналистам: "В [NSA] откровения явно вызывали напряженность в наших отношениях с некоторыми странами, и мы имеем дело с этим по дипломатическим каналам.

"Это очень важные отношения, как в экономическом, и для нашей безопасности, и мы будем работать, чтобы поддерживать самые тесные связи."

Публичное обвинение в шпионаже на Меркель добавляет к монтажным политической напряженности в Европе о масштабах слежки США на правительстве своих союзников, после каскада люфтов и апологетических телефонных звонков с лидерами на континент на протяжении недели.

На вопрос, в среду вечером, если АНБ в прошлом отслеживаются связи немецкого канцлера, Кейтлин Хэйден, пресс-секретарь Совета национальной безопасности Белого дома, сказал: "Соединенные Штаты не мониторинг и не будет контролировать связь канцлера Меркель. Кроме того, я не в состоянии публично комментировать каждой конкретной предполагаемой разведывательной деятельности."

На ежедневном брифинге в четверг, Карни снова отказались отвечать на повторяющиеся вопросы, были ли шпионили США на звонках Меркель в прошлом.

Памятка NSA видел Хранителем был написан на полпути через второй срок Джорджа Буша, когда Кондолиза Райс госсекретарь и Дональд Рамсфелд был в последние месяцы, как министр обороны.

Меркель, которая, по данным Reuters, заподозрила наблюдение за нахождением ее номер мобильного телефона, написанный на документе США, как говорят, призвали наблюдение США для размещения на новую правовой основе во время телефонного разговора с президентом Обамой.

"[Немецкий] федеральное правительство, как близкий союзник и партнер США, ожидает в будущем четкую договорную основу для деятельности служб и их сотрудничества," она сказала президент.

Лидер Партии зеленых Германии, Катрин Геринг-Экхарт назвал предполагаемый шпионаж "беспрецедентное нарушение доверия" между двумя странами.

Ранее на этой неделе, Обама назвал президента Франции Франсуа Олланда в ответ на сообщения в Le Monde, что АНБ доступ к более чем 70 млн телефонных записей французских граждан в один период 30 дней, в то время как более ранние сообщения в Der Spiegel раскрыли деятельность АНБ по отношению к офисы и коммуникации высших должностных лиц Европейского Союза.

Европейская комиссия, исполнительный орган ЕС, на этой неделе поддержали предложения, которые могут потребовать США технологических компаний, чтобы получить разрешения перед передачей данных граждан ЕС спецслужбам США, в то время как Европейский парламент проголосовал за приостановление обмена данных в трансатлантической банке соглашение после того, как Der Spiegel показало агентство мониторинга международной системы банковского перевода Swift.