Мой ответ на ваши вопросы.

1a) Вы не можете подключить монитор в коммуникационный порт. Но вы можете подключить монитор непосредственно к материнской плате с другими 2 портами. Есть два порта, которые могут быть подключены HDMI и D-Sub (https://imgur.com/a/yCYuE).

1b) Да, вы можете, если соединить все правильно.

2) Если другая материнская плата ASRock H81 же PRO BTC R2.0, то нет никаких проблем.
 
Лучшая практика, чтобы сделать конфигурацию окон на одном кольце, а затем клонировать жесткий диск. Затем клонированный жесткий диск вы можете поставить на другую материнскую плату без проблем. Но материнская плата должна быть такой же, как вы клонировали.
Для клонирования программного обеспечения, я могу предложить Macrium Reflect или Clonezilla. Но вы можете использовать любое программное обеспечение, вам нравится.