Франция запускает уголовное расследование предполагаемого сексуального насилия со стороны миротворцев

Французская прокуратура заказала уголовное расследование в связи с утверждениями, что французские солдаты Миротворческие изнасилованных детей и требовали секса для еды в Центральноафриканской Республике.

Решение следует откровениям в Guardian, более чем неделю назад, что высокопоставленный сотрудник Организации Объединенных Наций были приостановлен на утечку сведений о предполагаемых злоупотреблениях правительства Франции.

офис Парижской прокуратуры заявил в четверг принял решение начать уголовное дело после получения ответа на свою просьбу о предоставлении информации от ООН об обвинениях в сексуальном насилии со стороны французских солдат, служивших с миротворческой операции Sangaris.

Он сказал, касается расследования «изнасилования несовершеннолетних в возрасте до 15 лет, лица, которые злоупотребляют полномочия, возложенные на них свои роли, и соучастие в этом преступлении».
«Исследования теперь будут продолжаться под руководством инструктирующего магистрата для того, чтобы добраться до истины обвинения,» он заявил.

Франция оказалась под растущим давлением и критики за его очевидной неспособности действовать быстро, чтобы идентифицировать и привлекать к ответственности подозреваемых солдат, и утверждает, что он сидел на просочилась докладе ООН детализацией предполагаемого сексуального надругательства.

ООН была подвергнута критике за принятие мер против Андерс Kompass, должностное лицо, просочилась доклад на французском языке - источники говорят, потому что он знал, что ООН не будет принимать меры.

Kompass, директор операций на места, был приостановлен в прошлом месяце, и сталкивается с внутренним дисциплинарным дисциплинарным слушанием на нарушение протоколов ООН.

В среду апелляционный суд установил, что приостановление Kompass было незаконным и обязал его восстановление в то время как внутренний обзор управления продолжается.

Его утечка привела французов начать предварительное расследование в Париже в июле прошлого года, но никаких действий не оказалось, были приняты до скандала не сломал на прошлой неделе.

В своей защите, офис французской прокуратуры в четверг обвинил ООН в затягивании предварительного следствия дважды отвергнув французские усилия, чтобы услышать от координатора ООН, который написал отчет о нарушении, несмотря на ее собственное желание сделать это в Париже.

«Иерархия ООН отказалась от этого допроса, указывая, что функционер пользу от иммунитета, который должен был быть поднят до допроса,» сказала прокуратура.

Он также привел в общей сложности более чем на шесть месяцев задержки в усилиях французских следователей, чтобы получить ответы от автора, что в конечном итоге привели в письменных ответах, полученных от 29 апреля.

В среду министр юстиции АВТОМОБИЛЯ, Аристид Sokambi заявил, что его страна также начинает судебный иск против французских военных подозреваемых.
«Это не [операция] Sangaris. Это не вся Франция. Это индивидуумы, это солдаты, и это против них, что мы будем действовать,»сказал Sokambi.

«Я сожалею о том, что мы не были соединены об этом исследовании, когда мы имеем соглашение о сотрудничестве с Францией. Поэтому я поручил прокурору, чтобы открыть запрос, а затем попытаться собрать доказательства уже имеющейся на французском языке,»добавил Sokambi, заявив, что обвинения были„чрезвычайно серьезными“.
Французское министерство обороны заявило, что собранные доказательства «от детей Центрально-Африканская Республика, обвинив французских солдат Операция Sangaris сексуального насилия».
Заявления от детей, подвергшихся насилию, были приняты сотрудниками ООН и «изложить факты, совершенные в отношении около 10 детей в районе аэропорта Мпоко в период с декабря 2013 года по июнь 2014 года», говорится в заявлении.

Около 14 французских солдат находятся под следствием, но очень немногие из них были идентифицированы, юридический источник сообщил газете Le Figaro.

Kompass было приостановлено на полную оплату 17 апреля за сдав конфиденциальный доклад с подробным описанием предполагаемых нападений на молодых мальчиков во Францию ​​в июле прошлого года. Франция по сообщениям написала Kompass поблагодарив его за сообщение о предполагаемом злоупотреблении.

Франция вмешалась в Центральноафриканской Республике в декабре 2013 года после того, как группа повстанцев свергли президента Франсуа Бозизе, зажигая насилие между Muslim- и христианскими под руководством боевиков.
Сотни тысяч мирных жителей были перемещены в результате боевых действий, и многие укрылись в палаточных лагерях, один из них рядом с аэропортом в АВТОМОБИЛЯ столице Банги. Это где французские войска были размещены и предполагаемые злоупотребления имели место. А также 14 французских солдат, пять миротворцев из Чада и Экваториальной Гвинеи обвиняют в потребовав половых актов от голодных детей в обмен на еду.
Президент Франции Франсуа Олланд заявил, что его страна будет действовать: «Если какие-то солдаты вели себя плохо, я буду беспощаден. Если эта информация подтвердится, будет образцовое наказание «.

Министр обороны Франции Жан-Ив ле Drian, сказала армия провела внутреннее расследование, но некоторые из предполагаемых преступников были идентифицированы. Он призвал солдат, участвующих в руки себя.

• Заголовок по этой статье были внесены поправки, 8 мая 2015 года неправильно сказал ранняя версия, что солдаты ООН были обвинены в сексуальных домогательствах. Солдаты французские войск, служащие с миссией французской перспективы и не находятся под командованием миротворческой миссии ООН в Центральноафриканской Республике.

http://www.theguardian.com/world/2015/may/07/france-criminal-inquiry-alleged-sex-abuse-french-soldiers-un-central-african-republic