Вы уверены, что у вас есть все другие периметры сделано правильно? Если бы вы могли опубликовать скриншот отказа транзакции или представить дополнительную информацию (например, адреса используются и бумажник версия) кто-то может быть в состоянии сделать больше. В противном случае, не должна быть никаких проблем с использованием Электрума провести Bitcoins из унаследованного адреса в SegWit один.

Кроме того, попробуйте еще раз делать операцию. Это случается иногда. Возможно, ваш ТХ был отклонен узлом, но, насколько я знаю, что это обычно не происходит с Электрумом.